Перевод текста песни Silence - Bliss

Silence (оригинал)

atrapado en la nostalgia de mi habitacin
y me estoy volviendo loco
platicando con recuerdos que dejaste en cada rincn
Te llevaste la esperanza
y en tu cuerpo van pedazos de mi corazn
y en mis manos se murieron
todas las caricias nuevas que nacian para ti mi amor
Destrozado y confundido voy muriendo en el olvido
y no hay alivio a mi dolor
noooo
Solo… llorando mi suerte
Solo… prefiero la muerte
porque se que te he perdido
para siempre me haz dejado
trizte y solo
buscando tu aliento
Solo… te escucho y te siento
cada noche intento en vano
tocar tu piel tu cuerpo
y no estas…
Destrozado y confundido voy
mueriendo en el olvido
y no hay alivio
a mi dolor
nooo
Solo… llorando mi suerte
Solo… prefiero la muerte
porque se que te he perdido
para siempre me haz dejado
trizte y solo
buscando tu aliento
Solo… te escucho y te siento
cada noche intento en vano
tocar tu piel tu cuerpo
y no estas…

Silence (перевод)

в ловушке ностальгии по моей комнате
и я схожу с ума
разговаривая с воспоминаниями, которые ты оставил в каждом углу
ты забрал надежду
а в твоём теле кусочки моего сердца
и в моих руках они умерли
все новые ласки, что родились для тебя любовь моя
Разбитый и растерянный, я умираю в забвении
и нет облегчения моей боли
неееет
Просто… оплакивать свою удачу
Я просто... предпочитаю смерть
потому что я знаю, что потерял тебя
ты оставил меня навсегда
грустный и одинокий
ищу твое дыхание
Я просто… я слышу тебя и чувствую тебя
каждую ночь я тщетно пытаюсь
коснуться твоей кожи твоего тела
а ты нет…
Разбитый и растерянный, я иду
умирающий в забвении
и нет никакого облегчения
к моей боли
неееет
Просто… оплакивать свою удачу
Я просто... предпочитаю смерть
потому что я знаю, что потерял тебя
ты оставил меня навсегда
грустный и одинокий
ищу твое дыхание
Я просто… я слышу тебя и чувствую тебя
каждую ночь я тщетно пытаюсь
коснуться твоей кожи твоего тела
а ты нет…