Перевод текста песни Mamma, Tain't Long Fo' Day - Blind Willie McTell

Mamma, Tain't Long Fo' Day (оригинал)

Wake up mama, don’t you sleep so hard
Wake up mama, don’t you sleep so hard
For it’s these old blues walkin' all over your yard
I’ve got these blues I’m not satisfied
I’ve got these blues, I’m not satisfied
That’s the reason why I stroll away and cry
Blues grabbed me in midnight, they didn’t turn me loose till day
Blues grabbed me in midnight, didn’t turn me loose till day
I didn’t have no mama to drive these blues away
The big star fallin', mama 't ain’t long fo' day
The big star fallin', mama 't ain’t long fo' day
sunshine I drive these blues away
Oh, come here quick, come on mama, now I’ve got you

Мама, Это Был Недолгий День (перевод)

Просыпайся, мама, ты не спишь так крепко
Просыпайся, мама, ты не спишь так крепко
Потому что это старый блюз ходит по всему твоему двору
У меня есть этот блюз, я не удовлетворен
У меня есть этот блюз, я не удовлетворен
Вот почему я ухожу и плачу
Блюз схватил меня в полночь, не отпускал до дня
Блюз схватил меня в полночь, не отпускал до дня
У меня не было мамы, чтобы прогнать этот блюз
Большая звезда падает, мама ненадолго
Большая звезда падает, мама ненадолго
солнечный свет, я отгоняю этот блюз
О, иди сюда быстро, давай, мама, теперь ты у меня