Перевод текста песни Boil Weevil - Blind Willie McTell

Boil Weevil (оригинал)

Boll weevil, boll weevil
Where you get your grand long bill?
«I got it from Texas, I got it from the western hills
I’ve got it from Texas, I got it from the western hills»
Boll weevil, he told the farmer, says
«Don't you buy no more pills
Ain’t gonna make enough money to pay your drug store bills
Ain’t going to make enough money to even pay your drug store bills»
Boll weevil, he told the farmer
«Don't you plow no more
Ain’t gonna make enough flour, in your back door
You ain’t gonna make enough flour to even put in your back door»
Boll weevil, he told the farmer
«Don't buy no Ford machine
You ain’t going to make enough money to even buy gasoline
Ain’t going to make enough money, even buy gasoline»
Boll weevil said to the farmer
«Don't buy no more pills
Ain’t going to make enough money to even buy your meals
Won’t make enough money to even buy your meals»
Well now, boll weevil, boll weevil
Where you say you get your great long bill?
«I got it from Texas, out in the western hills
Way out in the Panhandle, out in the western hills»

Вареный долгоносик (перевод)

Долгоносик, долгоносик
Где вы берете свой большой длинный счет?
«Я получил это из Техаса, я получил это с западных холмов
Я получил это из Техаса, я получил это с западных холмов»
Долгоносик, сказал он фермеру, говорит
«Ты больше не покупаешь таблетки
Не заработаешь достаточно денег, чтобы оплатить счета в аптеке
Не заработаешь достаточно денег, чтобы даже оплатить счета в аптеке»
Долгоносик, сказал он фермеру
«Больше не пашешь
Не получится сделать достаточно муки в задней двери
Муки не хватит даже на заднюю дверь»
Долгоносик, сказал он фермеру
«Не покупайте машины Форда
Вы не заработаете достаточно денег, чтобы даже купить бензин
Денег не заработаешь, даже на бензин купишь»
Долгоносик сказал фермеру
«Не покупайте больше таблетки
Не собирается зарабатывать достаточно денег, чтобы даже купить еду
Не заработает достаточно денег, чтобы даже купить еду»
Ну вот, долгоносик, долгоносик
Где вы говорите, что берете свой большой длинный счет?
«Я получил это из Техаса, в западных холмах
Далеко в Панхандле, на западных холмах»