Перевод текста песни Risk - Blind Ego

Risk (оригинал)

And do you like to trade up for a ride?
Do you trust the thoughts inside your head?
And are you scared to loose what you arranged?
What have I done ever and anon
Stopped running the risk to fail once more
All that I need is a new world better than ours
With each passing day the moment has come
The waiting is over and life must go on
I check my breath for cold and hold on…
Do you think you differed right from wrong?
And are you satisfied with all you’ve done?
Are you pleased with everything the way it is?
Are you scared of looking back at all?
You couldn’t read the silence
And I couldn’t play my part
If you never go ahead you’ll keep on looking back
You don’t move, and I’m still and silent.
Don’t you like to move ahead and run?
And aren’t you sad to see what we have done?
Was it worth the price we paid all these lies?
Are you proud of all these bitter tears?
What have I done ever and anon
Stop running the risk to fail once more
All that I need is a new world better than ours
Reached for a star and shut down anew
Too tired of starting all over again
Everything’s better than this world we’ve throwed away
With each passing day the moment has come
The waiting is over and life must go on
I check my breath for cold and hold on…

Рисковать (перевод)

А ты любишь торговаться за поездку?
Доверяете ли вы мыслям в своей голове?
И ты боишься потерять то, что ты устроил?
Что я сделал когда-либо
Перестал рисковать снова потерпеть неудачу
Все, что мне нужно, это новый мир лучше, чем наш
С каждым днем ​​наступает момент
Ожидание закончилось, и жизнь должна продолжаться
Я проверяю дыхание на предмет простуды и держусь…
Как вы думаете, вы отличаете правильное от неправильного?
И довольны ли вы всем, что сделали?
Довольны ли вы всем, как есть?
Вы вообще боитесь оглядываться назад?
Вы не могли прочитать тишину
И я не мог сыграть свою роль
Если вы никогда не пойдете вперед, вы будете продолжать оглядываться назад
Ты не двигаешься, а я неподвижен и молчу.
Вам не нравится двигаться вперед и бежать?
И тебе не грустно видеть, что мы сделали?
Стоило ли оно той цены, которую мы заплатили за всю эту ложь?
Ты гордишься всеми этими горькими слезами?
Что я сделал когда-либо
Перестаньте рисковать снова потерпеть неудачу
Все, что мне нужно, это новый мир лучше, чем наш
Дотянулся до звезды и снова закрылся
Слишком устал начинать все сначала
Все лучше, чем этот мир, который мы выбросили
С каждым днем ​​наступает момент
Ожидание закончилось, и жизнь должна продолжаться
Я проверяю дыхание на предмет простуды и держусь…