Перевод текста песни Not Going Away - Blind Ego

Not Going Away (оригинал)

I bleed and I hear laughter
A million voices talking to me
I can’t forget and I can’t break free
I keep on walking on broken glass
I try to walk the walk and not just talk the talk
I’ve got my fingers in the dirt now
I will not pay the cost, too much time’s been lost
I’m not going, not going away
But still so unsatisfied, can’t get this out of my mind
Believe me, I’ll testify, don’t say that I am still blind
I fade out and I rush back in
Confused and tired of starting again
Every word I hear is tainted
And every truth seems like a lie
The walls come closer now, I just can’t figure how
Is this madness taking over?
I won’t break down and cry, I won’t just say goodbye
I’m not going, not going away
I’m alive but barely breathing
I feel the eyes staring at me
But I won’t give in to darkness
These won’t be my last words
I feel the rising tide, there’s nowhere left to hide
No retreat and no surrender
I will not rest my head, I won’t be falling dead
I’m not going, not going away
But still so unsatisfied, can’t get this out of my mind
(It's so absurd to deny)
Believe me, I’ll testify, don’t say that I am still blind

Не Уйду (перевод)

Я истекаю кровью и слышу смех
Миллион голосов, говорящих со мной
Я не могу забыть и не могу вырваться на свободу
Я продолжаю ходить по битому стеклу
Я стараюсь идти пешком, а не просто говорить
Теперь у меня есть пальцы в грязи
Я не буду платить за это, слишком много времени было потеряно
Я не уйду, не уйду
Но все еще так неудовлетворен, не могу выкинуть это из головы
Поверь мне, я дам показания, не говори, что я еще слеп
Я исчезаю и возвращаюсь
Сбит с толку и устал начинать снова
Каждое слово, которое я слышу, испорчено
И каждая правда кажется ложью
Теперь стены приближаются, я просто не могу понять, как
Это безумие берет верх?
Я не сломаюсь и не заплачу, я не просто попрощаюсь
Я не уйду, не уйду
Я жив, но едва дышу
Я чувствую, как глаза смотрят на меня
Но я не поддамся тьме
Это не будут мои последние слова
Я чувствую прилив, мне некуда спрятаться
Не отступать и не сдаваться
Я не успокоюсь, я не упаду замертво
Я не уйду, не уйду
Но все еще так неудовлетворен, не могу выкинуть это из головы
(Так абсурдно отрицать)
Поверь мне, я дам показания, не говори, что я еще слеп