Перевод текста песни Guilt - Blind Ego

Guilt (оригинал)

He never cared what the prophets said, anytime…
He gathers rain for his guilt and pain, falling down…
To clean himself, to wash his soul…
Escape from himself…
Mistakes, made over and over again…
Clearing his guilt…
His forehead branded by their holy sign
Day by day he’s living in this line
He’s begging the master on his knees…
(priest:)
«One word, one sign and everything’s forgiven.
Now, say you prayers and everything’s alright.
Don’t shift your blame on another backdoor.
Sell your soul and soon you will be absolved.»
He tries to repent for his sins as he was told
His only hope arriving at the other side
In the name of belief
In the name of belief
They wash their hands of it
Obessed and blind
Unable and bowed running out of time
Too mortified to reveal this evil crime
Tortured in guilt, what’s right what’s wrong
(priest:)
«Your fate, your soul, everything is fleeting.
I tell the truth in favor of the saints.
They came to teach discerning good and evil.
Now it’s mine to pronounce the rights for all.»
Unsolved questions remaining like a wall
Empty words are leading to the final fall
In the end he will receive eternal life…
There’s nothing more to care…
Escape into another phase…
The end: escape from himself…

Чувство вины (перевод)

Его никогда не заботило, что говорили пророки, в любое время…
Он собирает дождь за свою вину и боль, падая…
Очистить себя, отмыть душу…
Бегство от себя…
Ошибки, совершенные снова и снова…
Оправдание своей вины…
Его лоб отмечен их святым знаком
День за днем ​​он живет в этой линии
Он умоляет хозяина на коленях…
(священник:)
«Одно слово, один знак и все прощено.
Теперь молитесь, и все в порядке.
Не перекладывайте свою вину на другой бэкдор.
Продай свою душу, и скоро ты будешь оправдан».
Он пытается покаяться в своих грехах, как ему было сказано
Его единственная надежда прибывает на другую сторону
Во имя веры
Во имя веры
Они моют руки
Одержимый и слепой
Не в состоянии и поклонился на исходе времени
Слишком огорчен, чтобы раскрыть это злое преступление
Замученный виной, что правильно, что неправильно
(священник:)
«Твоя судьба, твоя душа, все мимолетно.
Я говорю правду в пользу святых.
Они пришли научить различать добро и зло.
Теперь я должен провозгласить права для всех».
Нерешенные вопросы остаются как стена
Пустые слова ведут к окончательному падению
В конце концов он получит жизнь вечную…
Больше не о чем заботиться…
Бегство в другую фазу…
Конец: бегство от самого себя…