Перевод текста песни Leave - Blind Ego

Leave (оригинал)

I’ve told you this once before you’re gone
Don’t try to take me down
You’re having nothing that is worth to hold onto
You’re always hiding behind your smile
Do you think I can’t see your face?
I’m not blind, I still see what’s all around
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
I try hard if I can push you further
Further as you did to me
So where were you when I felt this would end
Stop tryin' to talk me down
And where were you when our dream was broken down
Leave me here I’m leaving…
All these feelings running through my mind
What would you do if I was you?
I’m longing for one minute to be free
I repent the lies as you pushed me down
Do you still think that I’m to blame?
Too many times the stories been replayed
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
I try hard if I can push you further
And try to believe in myself…
And all my life and all the scars, what I am all about
On and on, what I hold inside and I waste more time than anyone
And all my life and all the scars, what I am all about
On and on, what do I hold inside?
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
Try not to loose reality
Am I awake or asleep?

Покидать (перевод)

Я сказал тебе это однажды, прежде чем ты ушел
Не пытайся сломить меня
У вас нет ничего, за что стоило бы держаться
Ты всегда прячешься за своей улыбкой
Думаешь, я не вижу твоего лица?
Я не слепой, я все еще вижу, что вокруг
Пожалуйста, я никогда не думал за миллион лет…
Не слышу, как я говорю или дышу…
Я очень стараюсь, если я могу подтолкнуть вас дальше
Далее, как вы сделали со мной
Итак, где вы были, когда я чувствовал, что это закончится
Перестань пытаться меня уговорить
И где ты был, когда наша мечта рухнула?
Оставь меня здесь, я ухожу…
Все эти чувства проносятся у меня в голове
Что бы вы сделали, если бы я был вами?
Я хочу одну минуту, чтобы быть свободным
Я раскаиваюсь во лжи, когда ты толкнул меня вниз
Ты все еще думаешь, что я виноват?
Слишком много раз истории были воспроизведены
Пожалуйста, я никогда не думал за миллион лет…
Не слышу, как я говорю или дышу…
Я очень стараюсь, если я могу подтолкнуть вас дальше
И попробуй поверить в себя…
И вся моя жизнь и все шрамы, что я такое
Снова и снова, что я держу внутри, и я трачу больше времени, чем кто-либо
И вся моя жизнь и все шрамы, что я такое
Снова и снова, что я держу внутри?
Пожалуйста, я никогда не думал за миллион лет…
Не слышу, как я говорю или дышу…
Старайтесь не терять реальность
Я бодрствую или сплю?