Перевод текста песни If I Fall - Blaze Ya Dead Homie

If I Fall (оригинал)

Ever since back when I was alive
I always thought to myself what it would be like to die
Today I’m more dead than a doornail
Whether I succeed or fail, only time will tell
And if I ever fall short of the gold
I’ll fall back on a nickel-plated chrome and take everything you own
I’m a pure-bred hustler, gang-bang affiliated
I pack a heater bitch, this ain’t entertainment
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
(Lavel)
The shadow, back up in you like a pap-smear
No I’m not a player, wearing sweaters made of cashmere
With matching boots
I came for the loot, I’m riding shotgun and bitch
I’m prepared to shoot
Duck low unless you want to get hit with the blast
I’ll blow a motherf**kers hair in and out his baseball hat
And if I catch him hard grinding with some shit that’s phat
I’m gonna lay him on his back, you bitches better believe that
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
Fall down, if I fall, get back up again
I’m gonna get back up again, when will this ride be over
Did it begin, no more slipping
Yo' I had it up to here, cause I’ve had enough
This shit’s all f**ked up
When times get tough you need to pick yourself up, and brush off
(Blaze)
I’m not afraid to fall, I fell, got up
Kept moving while my body repeatedly got shot up
I even tried to stand up
After taking a the clip and a half from a bitch-ass rocking a ski mask
In a dark alleyway, I was killed on a Sunday night
Body recovered on a Monday
News covered the gunplay
The same dude that killed me
Dead body discovered in the subway
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
(Jamie Madrox)
Madrox and I’m round like the earth
I done fell so many times, I’m accustomed to all the hurt
No work, and no jobs, and people are unemployed
Most of the people just filling the void
And I’m one of them
Just because I’m in front of them
Mean I’m ahead of the game
And when you clear away the shit, we basically all the same
All going against the grain and hope for some better days
In the meantime, we all just trying to mantain
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me

Если Я Упаду (перевод)

С тех пор, когда я был жив
Я всегда думал про себя, каково это - умереть
Сегодня я более мертв, чем дверной гвоздь
Добьюсь ли я успеха или потерплю неудачу, покажет только время
И если мне когда-нибудь не хватит золота
Я вернусь к никелированному хрому и возьму все, что у тебя есть
Я чистокровный мошенник, связанный с групповухой
Я упаковываю суку-обогреватель, это не развлечение
Если я упаду, покажет только время
И если я выйду из-под контроля
Мои карманы обязательно распухнут
Если я продолжу лепить сыр, почувствуют ли они меня?
Вы знаете, что знаете, мой ниггер
Это реально, лучше поверь мне
(Лавель)
Тень, резервная копия в тебе, как мазок Папаниколау
Нет, я не игрок, ношу свитера из кашемира
С подходящими ботинками
Я пришел за добычей, я еду на дробовике и суке
Я готов стрелять
Пригнитесь низко, если не хотите попасть под взрыв
Я сдую ублюдку волосы в его бейсбольную кепку
И если я поймаю, как он упорно перемалывает какое-то дерьмо, это круто
Я положу его на спину, вам, сукам, лучше поверить в это
Если я упаду, покажет только время
И если я выйду из-под контроля
Мои карманы обязательно распухнут
Если я продолжу лепить сыр, почувствуют ли они меня?
Вы знаете, что знаете, мой ниггер
Это реально, лучше поверь мне
Упасть, если я упаду, снова встать
Я снова встану, когда эта поездка закончится
Это началось, больше не скользит
Эй, у меня это было до сих пор, потому что с меня было достаточно
Это дерьмо все испорчено
Когда наступают тяжелые времена, вам нужно взять себя в руки и отряхнуться
(Пламя)
Я не боюсь упасть, я упал, встал
Продолжал двигаться, пока мое тело неоднократно простреливали
Я даже пытался встать
Сняв полтора клипа у суки, раскачивающей лыжную маску
В темном переулке меня убили воскресной ночью
Тело обнаружено в понедельник
Новости освещали перестрелку
Тот самый чувак, который убил меня
В метро обнаружили труп
Если я упаду, покажет только время
И если я выйду из-под контроля
Мои карманы обязательно распухнут
Если я продолжу лепить сыр, почувствуют ли они меня?
Вы знаете, что знаете, мой ниггер
Это реально, лучше поверь мне
(Джейми Мэдрокс)
Мэдрокс и я круглые, как земля
Я так много раз падал, я привык ко всей боли
Работы нет, и работы нет, а люди безработные
Большинство людей просто заполняют пустоту
И я один из них
Просто потому, что я перед ними
Значит, я впереди игры
И когда вы убираете дерьмо, мы в основном все равно
Все идет против течения и надеется на лучшие дни
А пока мы все просто пытаемся поддерживать
Если я упаду, покажет только время
И если я выйду из-под контроля
Мои карманы обязательно распухнут
Если я продолжу лепить сыр, почувствуют ли они меня?
Вы знаете, что знаете, мой ниггер
Это реально, лучше поверь мне