Перевод текста песни Given Half the Chance - Blaze Ya Dead Homie

Given Half the Chance (оригинал)

Given half the chance
To do it all again
From start to the finish
And change how it ends
Question: what would you do, huh?
What would you do?
If given half the chance
To change whatever you wanted to?
What if I never died?
What if I survived?
To see the age of 25
No more creepin' in the dark sleepin' under trees
Park bench with a blanket with some leaves, please
People scream at the sight of a man that’ll melt sunlight
Aight!
Now if I was given a chance to change it all
I would at least gave my homies a call, I miss y’all
If I could change anything, it would be the mirror
When I look into a mirror, I don’t see me there
I can’t fix my hair or check my clothes
I can’t even see it if there’s a booger hangin' out my nose
I’m a hologram, but check it, I’ma feed em' back
On my bathroom floor, stuck deep within a tile crack
What am I?
Who am I?
Where?
If I could change anything, I would be here
If I ever had the chance, I know I’d be a ghost
I’d be that monster in the dark and scare the shit outta folks
I’d be that bumpin' in the night zone
I’d be that reason every time you go to sleep
You need some mothafuckin' lights on
I’d be that ruler of the spirit land
Conjuring demons and gargoyles, hidin' all your contraband
You can have em' come and bless the house
But if I get the chance, then ain’t nobody gettin' out
Don’t nobody care that I’m trapped in a pine box
Smooth with the buttoned up shirt and the dress socks
It’s getting harder to breathe, hello, I’m dying
The air is getting thinner, I’m past the point of cryin'
Okay, the joke is over, I’m rollin' over on my back
To free myself from the casket
Given half the chance to live again and be alive
I could reside in heaven or hell and never have to die
If I could change anything, I’d clip the devil’s wings
So everybody in the world could hear it when the angel sings
Queens and Kings bring things for children
Everybody’s warm, nobody’s soul’s frozen
Nobody’s chosen for heaven or hell
Everybody moves well, it’s no souls for sell
There is no evil, there is no sorrow
If I could change anything, this would be tomorrow
Gimme just one chance, just one
Guaranteed 5 seconds and the job’s done
Noah bank helly from out the Lotus Pod
With your vampire hands in my pocket’s on my bank card
Bitch, now how the fuck you gon' try and tell me no
Can’t see my babies today, that’s why you gotta go
Babies mama, shit, why I call you that
Ain’t n’thin' to me, been self-attained a hood rat

Учитывая половину шанса (перевод)

Учитывая половину шанса
Чтобы сделать все это снова
От начала до конца
И измените, как это заканчивается
Вопрос: что бы вы сделали, а?
Что бы ты сделал?
Если дать половину шанса
Чтобы изменить все, что вы хотели?
Что, если я никогда не умру?
Что, если бы я выжил?
Чтобы увидеть возраст 25
Больше не нужно ползать в темноте, спать под деревьями
Скамейка в парке с одеялом с листьями, пожалуйста
Люди кричат ​​при виде человека, который растопит солнечный свет
Хорошо!
Теперь, если бы мне дали шанс все изменить
Я бы хотя бы позвонил своим корешам, я скучаю по вам всем
Если бы я мог что-то изменить, это было бы зеркало
Когда я смотрю в зеркало, я не вижу себя там
Я не могу поправить прическу или проверить свою одежду
Я даже не вижу, если у меня из носа торчит козявка
Я голограмма, но проверь, я их верну
На полу моей ванной, застрявшей глубоко в трещине плитки.
Что я?
Кто я?
Где?
Если бы я мог что-то изменить, я был бы здесь
Если бы у меня когда-нибудь был шанс, я знаю, что был бы призраком
Я был бы тем монстром в темноте и напугал бы людей до усрачки
Я был бы тем, кто натыкался на ночную зону
Я был бы этой причиной каждый раз, когда ты идешь спать
Тебе нужно зажечь гребаные огни.
Я был бы тем правителем земли духов
Вызывая демонов и горгулий, пряча всю свою контрабанду
Вы можете попросить их прийти и благословить дом
Но если у меня будет шанс, никто не выйдет
Никого не волнует, что я заперт в сосновом ящике
Гладкая с застегнутой рубашкой и носками
Становится тяжелее дышать, привет, я умираю
Воздух становится тоньше, я уже не плачу
Ладно, шутка окончена, я переворачиваюсь на спину
Чтобы освободиться от гроба
Учитывая половину шанса жить снова и быть живым
Я мог бы жить в раю или в аду и мне никогда не пришлось бы умирать
Если бы я мог что-то изменить, я бы подрезал дьяволу крылья
Чтобы все в мире могли слышать, когда ангел поет
Королевы и короли приносят вещи для детей
Всем тепло, ни у кого не замерзла душа
Никто не избран для рая или ада
Все двигаются хорошо, это не души для продажи
Нет зла, нет печали
Если бы я мог что-то изменить, это было бы завтра
Дай мне только один шанс, только один
Гарантированные 5 секунд и работа сделана
Ной Бэнк Хелли из стручка лотоса
С твоими вампирскими руками в кармане на моей банковской карте
Сука, как, черт возьми, ты собираешься попытаться сказать мне нет
Сегодня я не могу видеть своих детей, поэтому ты должен идти.
Младенцы, мама, дерьмо, почему я тебя так называю
Для меня это не мелочь, я был самодостаточным крысиным капюшоном