Перевод текста песни Etched Out - Blaze Ya Dead Homie

Etched Out (оригинал)

Which one of ya’ll wanna get etched out in chalk
Better watch how you talk when you talk the talk
Better watch how you grip when representing your shit
You ain’t seeing none of my clique
That’s for life bitch
And that’s for life bitch!
(And that’s for life bitch)
And that’s for life bitch!
(And that’d for life bitch)
Better watch how you grip when representing your shit
You ain’t seeing none of my clique
That’s for life bitch
So know I show up with a shotgun, enough shells to blow holes in err’thing
Bloody up the walls, the windows, and the curtains
I’m for certain, this sucker right here
Gonna die like a bitch motherfucka right here
Get that ass chalked up, I’m a trace you
Pull out the twelve gauge pencil, and erase you
It takes two to tango, so I brought four
And in the glove box, shotgun shells galore
I came for war, and leaving with a piece of your head
So I can look at it, when thinking about that shit that you said
Which one of ya’ll wanna get etched out in chalk
Better watch how you talk when you talk the talk
Better watch how you grip when representing your shit
You ain’t seeing none of my clique
That’s for life bitch
And that’s for life bitch!
(And that’s for life bitch)
And that’s for life bitch!
(And that’d for life bitch)
Better watch how you grip when representing your shit
You ain’t seeing none of my clique
That’s for life bitch
I might send you where the bitch motherfuckas, go when they die
Fresh out the belt line, with the chrome 4−5
Better get to an exit, that vest ain’t going help
Dump the whole clip, make sure my presence is felt
Drive-by!
and I ain’t got to be in the car
I do a drive-by, on a Haro with no handlebars
I do a walk-by, blasting at you out of the blue
And what a bitch motherfucka like you gonna do?
Which one of ya’ll wanna get etched out in chalk
Better watch how you talk when you talk the talk
Better watch how you grip when representing your shit
You ain’t seeing none of my clique
That’s for life bitch
And that’s for life bitch!
(And that’s for life bitch)
And that’s for life bitch!
(And that’d for life bitch)
Better watch how you grip when representing your shit
You ain’t seeing none of my clique
That’s for life bitch
Now if I unload the heater, I’m a reload the heater
And make sure to splatter blood on your khakis and wife beater
Ya’ll bitches ain’t leavin' alive
When you cross me, you cross the chalk line
Now prepare to die
People is bleeding, bitches is screaming
Suckers running into cars, and driving away speeding
I’m in the backpocket looking for chalk to trace
The ones who can’t walk dead, are trying to crawl away
Which one of ya’ll wanna get etched out in chalk
Better watch how you talk when you talk the talk
Better watch how you grip when representing your shit
You ain’t seeing none of my clique
That’s for life bitch
And that’s for life bitch!
(And that’s for life bitch)
And that’s for life bitch!
(And that’d for life bitch)
Better watch how you grip when representing your shit
You ain’t seeing none of my clique
That’s for life bitch

Вытравленный (перевод)

Кто из вас захочет быть выгравированным мелом
Лучше посмотри, как ты говоришь, когда говоришь
Лучше посмотри, как ты хватаешься, когда представляешь свое дерьмо.
Ты не видишь никого из моей клики
Это на всю жизнь сука
И это на всю жизнь сука!
(И это на всю жизнь, сука)
И это на всю жизнь сука!
(И это на всю жизнь, сука)
Лучше посмотри, как ты хватаешься, когда представляешь свое дерьмо.
Ты не видишь никого из моей клики
Это на всю жизнь сука
Так что знайте, что я появляюсь с дробовиком, достаточно патронов, чтобы пробить дыры во всякой всячине.
Окровавленные стены, окна и шторы
Я уверен, что этот присоска прямо здесь
Собираюсь умереть, как сука, ублюдок прямо здесь
Запиши эту задницу, я твой след
Вытащите карандаш двенадцатого калибра и сотрите себя
Для танго нужны двое, поэтому я взял четыре
И в бардачке патроны для дробовика в изобилии
Я пришел на войну, а ухожу с куском твоей головы
Так что я могу смотреть на это, когда думаю о том дерьме, которое ты сказал
Кто из вас захочет быть выгравированным мелом
Лучше посмотри, как ты говоришь, когда говоришь
Лучше посмотри, как ты хватаешься, когда представляешь свое дерьмо.
Ты не видишь никого из моей клики
Это на всю жизнь сука
И это на всю жизнь сука!
(И это на всю жизнь, сука)
И это на всю жизнь сука!
(И это на всю жизнь, сука)
Лучше посмотри, как ты хватаешься, когда представляешь свое дерьмо.
Ты не видишь никого из моей клики
Это на всю жизнь сука
Я мог бы послать тебя туда, где сука-ублюдок, иди, когда они умрут
Свежая линия ремня, с хромом 4-5
Лучше иди к выходу, этот жилет не поможет
Сбросьте весь клип, убедитесь, что мое присутствие чувствуется
Проехать мимо!
и мне не нужно быть в машине
Я проезжаю мимо на Haro без руля
Я прохожу мимо, взрывая вас на ровном месте
И что, сука, ублюдок, как ты собираешься делать?
Кто из вас захочет быть выгравированным мелом
Лучше посмотри, как ты говоришь, когда говоришь
Лучше посмотри, как ты хватаешься, когда представляешь свое дерьмо.
Ты не видишь никого из моей клики
Это на всю жизнь сука
И это на всю жизнь сука!
(И это на всю жизнь, сука)
И это на всю жизнь сука!
(И это на всю жизнь, сука)
Лучше посмотри, как ты хватаешься, когда представляешь свое дерьмо.
Ты не видишь никого из моей клики
Это на всю жизнь сука
Теперь, если я разгружаю обогреватель, я перезагружаю обогреватель
И не забудьте забрызгать кровью свои брюки цвета хаки и колотушку для жены.
Ya'll суки не оставят в живых
Когда ты пересекаешь меня, ты пересекаешь линию мела
Теперь приготовьтесь умереть
Люди истекают кровью, суки кричат
Присоски врезаются в машины и уезжают с превышением скорости
Я в заднем кармане ищу мел, чтобы проследить
Те, кто не может ходить мертвыми, пытаются уползти
Кто из вас захочет быть выгравированным мелом
Лучше посмотри, как ты говоришь, когда говоришь
Лучше посмотри, как ты хватаешься, когда представляешь свое дерьмо.
Ты не видишь никого из моей клики
Это на всю жизнь сука
И это на всю жизнь сука!
(И это на всю жизнь, сука)
И это на всю жизнь сука!
(И это на всю жизнь, сука)
Лучше посмотри, как ты хватаешься, когда представляешь свое дерьмо.
Ты не видишь никого из моей клики
Это на всю жизнь сука