Перевод текста песни Dayz Of My Neighborhood - Blaze Ya Dead Homie

Dayz Of My Neighborhood (оригинал)

G’s up hoe’s down
I don’t give a f**k if you’s a nation-wide baller or rapper from my town
You need to bow down, out of respect or fear
I ain’t asking, I’m demanding, make sure the message is clear
Hey now player, it’s all right, stop speaking my name
Unless you’re looking to fight
I ain’t looking to battle rap, with you
I’m looking to unload my gat, and bust a cap in you
These bitches never learn, these bitches talking shit
Why a man turn a bitch?
that shit I’ll never get
If my name falling out your mouth (Stop that!)
If my name falling out your mouth (I pop gats!)
In the dayz of my neighborhood
Do you remember what it was like when G’s was real, and thug was life
Sands through the hourglass, and the time change
All bitches still act the same, you ain’t thug
Do you remember when G’s was real, like stainless steel?
Gats they tote, catch a bullet in your throat
Bitches nowadays, need to get sprayed
Tricks ain’t on the game, and the ghetto serenade
My name keeps falling from out your mouth
Which causes me and my homies, to pull the heaters out
Find a bitch up in you, and we beat her out
Put the barrel in yo' mouth, pull the trigger, and we out
These bitches never learn, these bitches talking shit
Why a man turn a bitch?
that shit I’ll never get
If my name falling out your mouth (Stop that!)
If my name falling out your mouth (I pop gats!)
In the dayz of my neighborhood
Do you remember what it was like when G’s was real, and thug was life
Sands through the hourglass, and the time change
All bitches still act the same, you ain’t thug
«Damn the game’s f**ked up
Rappers want to be actors
Actors want to be thugs
And some of ya’ll thugs is falling in love
What’s up, you need a hug?»
Back in the day respect was earned from blasting shots
The game changed, ya’ll got earnings by getting shot
People getting over, by sleeping with bitches on tracks
And others looking for them, so they labeled wack
And the media quick to jump on the nuts, of who’s on top
They turn on you, as soon as someone else calls you a flop
It’s some f**ked up shit, but it happens all the same
But tell me do you recall, or remember them dayz?
These bitches never learn, these bitches talking shit
Why a man turn a bitch?
that shit I’ll never get
If my name falling out your mouth (Stop that!)
If my name falling out your mouth (I pop gats!)
In the dayz of my neighborhood
Do you remember what it was like when G’s was real, and thug was life
Sands through the hourglass, and the time change
All bitches still act the same, you ain’t thug
(Repeats over)
You ain’t thug!

(перевод)

G вверх мотыгой вниз
Мне плевать, если ты общенациональный балер или рэпер из моего города
Вам нужно поклониться из уважения или страха
Я не прошу, я требую, убедитесь, что сообщение понятно
Эй, игрок, все в порядке, перестань произносить мое имя
Если вы не хотите драться
Я не собираюсь сражаться с рэпом с тобой
Я хочу разгрузить свой револьвер и разбить тебе кепку
Эти суки никогда не учатся, эти суки говорят дерьмо
Почему мужчина превращается в суку?
это дерьмо, которого я никогда не получу
Если мое имя сорвется с твоих губ (Прекрати!)
Если мое имя выпадет из твоих уст (я хлопаю газом!)
В дни моего соседства
Вы помните, как это было, когда G был настоящим, а бандит был жизнью
Пески через песочные часы и изменение времени
Все суки ведут себя одинаково, ты не бандит
Вы помните, когда G были настоящими, как нержавеющая сталь?
Гатс, которые они несут, ловят пулю в горле
Суки в наши дни, нужно распыляться
Трюки не в игре, а в серенаде гетто
Мое имя продолжает падать с твоих уст
Что заставляет меня и моих корешей вытаскивать обогреватели
Найди в себе суку, и мы ее выбьем
Положи ствол себе в рот, нажми на курок, и мы выйдем.
Эти суки никогда не учатся, эти суки говорят дерьмо
Почему мужчина превращается в суку?
это дерьмо, которого я никогда не получу
Если мое имя сорвется с твоих губ (Прекрати!)
Если мое имя выпадет из твоих уст (я хлопаю газом!)
В дни моего соседства
Вы помните, как это было, когда G был настоящим, а бандит был жизнью
Пески через песочные часы и изменение времени
Все суки ведут себя одинаково, ты не бандит
«Черт возьми, игра облажалась
Рэперы хотят быть актерами
Актеры хотят быть головорезами
И некоторые из головорезов влюбляются
Как дела, тебя нужно обнять?»
Когда-то уважение зарабатывали взрывными выстрелами
Игра изменилась, ты получишь заработок, если тебя застрелят.
Люди переживают, спят с суками на дорожках
И другие ищут их, поэтому они помечены как ненормальные
И СМИ быстро набрасываются на орехи, кто на вершине
Они набрасываются на вас, как только кто-то называет вас провалом
Это какое-то дерьмо, но это все равно происходит
Но скажи мне, ты помнишь или помнишь их деньз?
Эти суки никогда не учатся, эти суки говорят дерьмо
Почему мужчина превращается в суку?
это дерьмо, которого я никогда не получу
Если мое имя сорвется с твоих губ (Прекрати!)
Если мое имя выпадет из твоих уст (я хлопаю газом!)
В дни моего соседства
Вы помните, как это было, когда G был настоящим, а бандит был жизнью
Пески через песочные часы и изменение времени
Все суки ведут себя одинаково, ты не бандит
(Повторяет)
Ты не бандит!