Перевод текста песни Climbing - Blaze Ya Dead Homie

Climbing (оригинал)

«Look the history lessons over motherf**kas
You still to learn one thing tho
Man life is a ladder, keep climbing that motherf**ker
Even if there’s like 52 thousand rungs
Man don’t ever hesitate to get whatever it takes to get the motherf**king job
done»
(Blaze)
There is one patch made of gravel and cobblestone
Filled with paying dues and laced with potholes
I’ll never quit
Shit, I’ll think I’ll pull off to the side
With one foot in the game, and the other on the grind
Now my mind’s been compared to a darkly lit alleyway
With too many rats and that bitch for you to tally
Now I’m moving on up
It’s my timing, coming up short
Not for long, I’m steady climbin'
(Esham)
Climbin', rhymin' with the undying
Filthy, never shining
Always grinding, I made it three feet
And I got three feet to go
Cause been six feet under from a long time ago
Me and Colton Grundy, bloody money
Now I climb from the cemetary dirt under me
From dust till dawn, when the sun be shining
You’ll see my hand come from underground
Cause I’m climbing
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
(Monoxide Child)
Its a constant battle, for me to get to the top
But when the ball drops, I’m going bring the world to a stop
I’m a man on a mission
Wishing everybody would just get up off me
Maybe then I could breath
I’m on my knees again
Waiting for my chance to get away
Hoping I’ll be up there one day
I’ll never stop trying to climb, so ride my vine
And let me reach for mine
And in time
(Jamie Madrox)
Hand over hand we climb, play the beat, and we rhyme
See us on stage, throwing the f**k you sign
The game is like a chain link fence
So I’m scaling that bitch with catlike reflexes
So I’m saying that, if you ain’t got no grip
You need to find some two-way tape and get sticky with it
Cause our shit is like magnets the way that it attracts
They must be something that keeps it coming back
Cause we’re the shit
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
(Violent J)
I get bloody if I have to, pillage and stab you
Leave ya shredded
Like a pack of polar bears done had you
I don’t give a shit, who has to die for me to fly
Slice your legs off under your kness, and float by
I’m who everybody hates, so I’m leaving the stakes
And I’m passing through dimensions
On through the pearly gates
I’m from beyond the sun, I come to bomb you some
And I’m the one to get the goddamn job done
(Blaze)
My socks are moving, ain’t worried what others doing
Make my own path to the top, and it won’t stop
I’m a grown man doing what a grown man does
Taking all you suckas back to school, so pack a lunch
I’m like a scholar, with knowledge too real to collar
Working on my next shit before I count a dollar
Cause when you made it there you don’t let go
And don’t look down until your in the ear of everyone in town
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
(Repeat until end)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
(at 7:30)
«Yea!
Damn, y’all still here… F**k outta here!

Скалолазание (перевод)

«Посмотрите уроки истории над ублюдками
Тебе еще предстоит узнать одну вещь, хотя
Жизнь человека - это лестница, продолжай подниматься по этому ублюдку
Даже если есть около 52 тысяч звеньев
Человек, никогда не колеблясь, получает все, что нужно, чтобы получить чертову работу
сделано"
(Пламя)
Есть один участок из гравия и булыжника.
Заполненный платными взносами и пронизанный выбоинами
я никогда не брошу
Черт, я думаю, я отъеду в сторону
Одной ногой в игре, другой на грани
Теперь мой разум сравнивают с темным переулком
Слишком много крыс и эта сука для вас
Теперь я иду вверх
Это мое время, скоро
Ненадолго, я уверенно карабкаюсь
(Эшам)
Восхождение, рифмование с бессмертным
Грязный, никогда не блестящий
Всегда шлифуя, я сделал это на три фута
И мне осталось пройти три фута
Причина была шесть футов под землей давным-давно
Я и Колтон Гранди, чертовы деньги
Теперь я лезу из кладбищенской грязи подо мной
От пыли до рассвета, когда светит солнце
Ты увидишь, как моя рука исходит из-под земли.
Потому что я поднимаюсь
Я взбираюсь, я поднимаюсь, я прямо на вершину
Брызги крови, неважно, я не остановлюсь
И мне еще предстоит пройти несколько миль, и я продолжаю подниматься еще немного
Я здесь карабкаюсь, я пока, этот топор рубит
(Монооксидный ребенок)
Это постоянная битва для меня, чтобы добраться до вершины
Но когда мяч упадет, я остановлю мир
Я человек с миссией
Желая, чтобы все просто встали от меня
Может быть, тогда я мог бы дышать
Я снова на коленях
В ожидании моего шанса уйти
Надеюсь, я буду там однажды
Я никогда не перестану пытаться карабкаться, так что катайся на моей лозе
И позвольте мне дотянуться до моего
И вовремя
(Джейми Мэдрокс)
Рука за рукой, мы карабкаемся, играем в ритм и рифмуем
Увидимся на сцене, бросаем на х*й свой знак.
Игра похожа на забор из рабицы
Так что я масштабирую эту суку с кошачьими рефлексами
Так что я говорю, что если у вас нет хватки
Вам нужно найти двухстороннюю ленту и приклеить ее
Потому что наше дерьмо похоже на магниты, которые притягиваются
Они должны быть чем-то, что заставляет его возвращаться
Потому что мы дерьмо
Я взбираюсь, я поднимаюсь, я прямо на вершину
Брызги крови, неважно, я не остановлюсь
И мне еще предстоит пройти несколько миль, и я продолжаю подниматься еще немного
Я здесь карабкаюсь, я пока, этот топор рубит
Я буду продолжать карабкаться (карабкаться)
Прямо к вершине, я парю (я парю)
Кровь будет продолжать летать (летать)
(Жестокий Дж)
Я становлюсь кровавым, если мне нужно, грабить и колоть тебя
Оставь тебя измельченным
Как стая белых медведей, если бы ты
Мне плевать, кто должен умереть, чтобы я мог летать
Отрежь себе ноги под коленом и плыви мимо.
Я тот, кого все ненавидят, поэтому я оставляю ставки
И я прохожу через измерения
Через жемчужные ворота
Я из-за солнца, я пришел, чтобы взорвать тебя
И я тот, кто сделает эту чертову работу
(Пламя)
Мои носки двигаются, меня не волнует, что делают другие
Проложи свой путь к вершине, и он не остановится
Я взрослый мужчина, делаю то, что делает взрослый мужчина
Отвезу всех вас в школу, так что соберите обед
Я как ученый со знаниями, слишком реальными, чтобы их носить
Работаю над своим следующим дерьмом, прежде чем я посчитаю доллар
Потому что, когда вы сделали это там, вы не отпускаете
И не смотри вниз, пока не будешь на слуху у всех в городе
Я взбираюсь, я поднимаюсь, я прямо на вершину
Брызги крови, неважно, я не остановлюсь
И мне еще предстоит пройти несколько миль, и я продолжаю подниматься еще немного
Я здесь карабкаюсь, я пока, этот топор рубит
(Повторять до конца)
Я буду продолжать карабкаться (карабкаться)
Прямо к вершине, я парю (я парю)
Кровь будет продолжать летать (летать)
Я буду продолжать карабкаться (карабкаться)
Я буду продолжать карабкаться (карабкаться)
Прямо к вершине, я парю (я парю)
Кровь будет продолжать летать (летать)
(в 7:30)
"Да!
Черт, вы все еще здесь… Ебать отсюда!