Перевод текста песни April - Blank & Jones, Jan Loechel

April - Blank & Jones, Jan Loechel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни April, исполнителя - Blank & Jones. Песня из альбома April, в жанре Лаундж
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Soundcolours
Язык песни: Немецкий

April

(оригинал)
Steh am Hafen
Träum mich fort
Träum mich fort
An einen fremden Ort
Dieser Tag ist weiß und blau
Seh die Schiffe
Seh das Meer
Und die Wolken fliegen drüber her
Dieser Tag
Ist blau und weiß
Ich will oben auf dem Hügel sein
Wieder fliegen, wieder frei sein
Über 7 große Meere will ich ziehn
Denn die Wolken über diesem Meer
Bringen mich nicht wieder her
Dieser Tag ist so wie damals
Im April
Wars ein Märchen, wars ein Spiel
Wars ein Traum, du warst bei mir
Sowie niemals vorher war Frieden hier
Warst mein verlorenes Paradies
Hab dir vorher alles schon verziehn
Warst mein Anfang, meine Insel, mein Zuhaus
Ich will oben auf dem Hügel sein
Wie ein Vogel will ich frei sein
Alle Himmel dieser Erde will ich sehn
Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her
Denn dein Herz hat keine Flügel mehr
Dieser Tag ist so wie damals, im April
Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her
Denn dein Herz hat keine Flügel mehr
Dieser Tag ist, so wie damals im April
Dieser Tag ist, so wie damals im April
Dieser Tag ist, so wie damals im April

Апрель

(перевод)
Стоять в порту
мечтай обо мне
мечтай обо мне
В странное место
Этот день белый и синий
увидеть корабли
увидеть море
И облака летят над головой
Этот день
Синий и белый
Я хочу быть на вершине холма
Снова лети, снова будь свободен.
Я пройду через 7 великих морей
Для облаков над этим морем
Не возвращай меня сюда
Этот день как тогда
В апреле
Это была сказка, это была игра
Был сон, ты был со мной
Как никогда здесь был покой
Ты был моим потерянным раем
Я уже все простил тебе
Ты был моим началом, мой остров, мой дом
Я хочу быть на вершине холма
Как птица, я хочу быть свободной
Я хочу увидеть все небеса этой земли
Но моя тоска больше не влекла тебя сюда
Потому что у твоего сердца больше нет крыльев
Этот день как тогда, в апреле
Но моя тоска больше не влекла тебя сюда
Потому что у твоего сердца больше нет крыльев
Этот день как в апреле
Этот день как в апреле
Этот день как в апреле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Life ft. Blank & Jones 2021
Beautiful Life ft. Jan Loechel 2021
(You're Gonna Look) Good in Blues ft. Mick Roach 2023
Comment te dire adieu ft. Blank & Jones 2023
I'm Here ft. Jan Loechel 2017
Happy Dreamer ft. Blank & Jones, Laid Back, Piet Blank 2023
Unknown Treasure ft. Claudia Brücken 2003
Disco Cassette 2020
All of Me ft. Kyle Pearce 2021
City Lights ft. Blank & Jones 2023
Home 2019
Survivor ft. Mike Francis 2023
Catch (Martin Roth Dub) 2006
The Last Song 2021
Risin' to the Top 2018
Purple Sands ft. Blank & Jones 2021
Mind of the Wonderful ft. Elles 2004
Relax 2003
The Night Starts Here ft. Stars 2008
Josephine ft. Mike Francis 2013

Тексты песен исполнителя: Blank & Jones
Тексты песен исполнителя: Jan Loechel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everlasting Love 1965
Tool 2024
Same Old Memories 2020
Buonasera signorina ft. Gianni Basso, Franco Cerri 2022
Yama Yama 2005
Black 2018
Evening On the Ground (Lilith's Song) 2005