Перевод текста песни Old Friend - Blacklisted

Old Friend (оригинал)

I was thinking to myself
If you keep performing this act
You just might lose yourself
All of this just doesn’t suit you
But you wear it with a smile
Inside I know you’re not happy
So I’ll bite my tongue for awhile
I’ve seen it now for myself
You’re just slowly losing yourself
You look so old
Feeling so cold
Believing all the lies you’re told
I’d say something if I had (something to say)
It was all so long ago
I feel like I
(Went astray
Treading water
Trying to breathe in)
I should have been there
But there was no way of knowing
All this time
You were drifting
(Drifting away)

Старый Друг (перевод)

Я думал про себя
Если вы продолжите выполнять это действие
Вы просто можете потерять себя
Все это вам просто не подходит
Но ты носишь его с улыбкой
Внутри я знаю, что ты несчастлив
Так что я прикушу свой язык на некоторое время
Я видел это сейчас для себя
Ты просто медленно теряешь себя
Ты выглядишь таким старым
Мне так холодно
Веря всей лжи, которую тебе говорят
Я бы сказал что-нибудь, если бы у меня было (что-то сказать)
Это было так давно
я чувствую, что я
(Сбился с пути
Топчутся на месте
Пытаюсь вдохнуть)
я должен был быть там
Но не было никакого способа узнать
Все это время
Вы дрейфовали
(Уплывает)