Перевод текста песни Memory Layne - Blacklisted

Memory Layne (оригинал)

In my life there’s no truth, there’s just mountains of lies
Search for identity, but wear a disguise
I run and I run and I run and I run and I hide
I’m complicated, so frustrating.
I know you hate it, but I just can’t fake it
You’ve seen my world’s at war, when I unlock my door
Showed you things I hoped you never see
You just said «Oh George, you could be so much more.»
«You've lost your way, it’s a damn shame.»
How do you criticize, when you stand so safe inside?
How do you climb, when you built your walls so high?
How do you fight, when your hands are firmly tied?
How do you rise, when all you know is the downside?

Память Лэйн (перевод)

В моей жизни нет правды, есть только горы лжи
Ищите личность, но носите маскировку
Я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я прячусь
Я сложный, такой расстраивающий.
Я знаю, ты ненавидишь это, но я просто не могу притворяться
Вы видели, как мой мир находится в состоянии войны, когда я открываю свою дверь
Показал тебе то, что я надеялся, ты никогда не увидишь
Вы только что сказали: «О, Джордж, ты мог бы быть намного больше».
«Ты сбился с пути, чертовски жаль».
Как вы критикуете, когда вы стоите так безопасно внутри?
Как вы карабкаетесь, когда вы построили свои стены так высоко?
Как вы боретесь, когда ваши руки крепко связаны?
Как вы поднимаетесь, когда все, что вы знаете, это обратная сторона?