Перевод текста песни Please Go Away - Blacklisted

Please Go Away (оригинал)

Had breakfast in my bedroom closet
I didn’t show up to work all week
Someone was beating on my apartment door
So I hid thinking they might have a key
I came out some time after midnight
Coast was clear and my cat wouldn’t let me sleep
Thought to myself, «I've never felt at home here
«since that day light was killed right in front of me.»
In my mailbox was a note that read
«Call soon or an ambulance will be sent»
So I grabbed my Raymond Carvers and a flashlight
And crawled under my bed
And this was my twenties
Spent juggling euphoria and defeat
Singing off-beat and out of key
Who’s beating on the door?
Do they have a key?

Пожалуйста, Уходи. (перевод)

Позавтракал в шкафу моей спальни
Я не появлялся на работе всю неделю
Кто-то стучал в дверь моей квартиры
Поэтому я спрятался, думая, что у них может быть ключ
Я вышел через некоторое время после полуночи
Побережье было чистым, и мой кот не давал мне спать
Подумал про себя: «Я никогда не чувствовал себя здесь как дома
«с того дня свет был убит прямо у меня на глазах».
В моем почтовом ящике была записка, которая гласила
«Звоните скорее или скорая помощь будет отправлена»
Так что я взял свой Raymond Carvers и фонарик
И заполз под мою кровать
И это были мои двадцать
Провел жонглирование эйфорией и поражением
Пение не в ритме и не в тональности
Кто стучит в дверь?
У них есть ключ?