Перевод текста песни Questions - Black The Ripper

Questions (оригинал)

Jesus, answer these questions
How come niggas in the hood ain’t receiving your blessings?
It’s constant stressing
It’s our environment that stops us progressing
Are you teaching us a lesson
By putting us in the Ends with bad tension?
Everyone cops a weapon
So when the war’s on they got protection
I got to mention
The harassment from police is never ending.
What’s going on?
What’s happening?
How is London City a tourist attraction?
Come round the East Side, you’ll see some action
My only outlet’s the rapping
I stay true to this
Cause if I weren’t doing this
I’d probably be jacking
There must be more to life than this
Grow up, get a job, find a wife, have kids
Work hard day and night
Try and get rich
Get old, get sick and die
And that’s it.
No
There must be more to life than this
Grow up, get a job, find a wife, have kids
Work hard day and night
Try and get rich
Get old, get sick and die
And that’s it
Why are we here?
Why do we breathe this air?
I don’t get it
You might think I’m sad and pathetic
But this topic never gets spoke about
I’m interested
Everyone says they’re repping
Without understanding what they’re representing
It’s time to start asking questions
Cause a lot of subjects go without mention
How come the youth walk with weapons?
And out in the Ends we feel threatened
I’ve got a short temper but I always remember to keep my cool
Cause your life can change in a matter of seconds
Anger could leave you seeking vengeance
Now you’re receiving a sentence
And no-one can help you, not even your parents
There must be more to life than this
Grow up, get a job, find a wife, have kids
Work hard day and night
Try and get rich
Get old, get sick and die
And that’s it.
No
There must be more to life than this
Grow up, get a job, find a wife, have kids
Work hard day and night
Try and get rich
Get old, get sick and die
And that’s it?

Вопросы (перевод)

Иисус, ответь на эти вопросы
Почему ниггеры в районе не получают твоего благословения?
Это постоянный стресс
Наше окружение мешает нам развиваться
Ты преподаешь нам урок
Поставив нас в край с плохим напряжением?
У каждого есть оружие
Поэтому, когда идет война, они получают защиту
я должен упомянуть
Преследование со стороны полиции никогда не прекращается.
Что происходит?
Что творится?
Чем Лондон-Сити является туристической достопримечательностью?
Приходите на Ист-Сайд, вы увидите какое-то действие
Моя единственная отдушина - это рэп
Я остаюсь верен этому
Потому что, если бы я этого не делал
Я бы, наверное, пошутил
В жизни должно быть больше, чем это
Вырасти, найди работу, найди жену, заведи детей
Работай день и ночь
Попробуй и разбогатей
Стареть, болеть и умирать
И это все.
Нет
В жизни должно быть больше, чем это
Вырасти, найди работу, найди жену, заведи детей
Работай день и ночь
Попробуй и разбогатей
Стареть, болеть и умирать
И это все
Почему мы здесь?
Почему мы дышим этим воздухом?
я не понимаю
Вы можете подумать, что я грустный и жалкий
Но об этой теме никогда не говорят
Я заинтересован
Все говорят, что они представляют
Не понимая, что они представляют
Пришло время начать задавать вопросы
Потому что многие темы остаются без упоминания
Почему молодежь ходит с оружием?
И в концах мы чувствуем угрозу
У меня вспыльчивый характер, но я всегда не забываю сохранять хладнокровие
Потому что ваша жизнь может измениться за считанные секунды
Гнев может заставить вас искать мести
Теперь вы получаете приговор
И никто не может тебе помочь, даже твои родители.
В жизни должно быть больше, чем это
Вырасти, найди работу, найди жену, заведи детей
Работай день и ночь
Попробуй и разбогатей
Стареть, болеть и умирать
И это все.
Нет
В жизни должно быть больше, чем это
Вырасти, найди работу, найди жену, заведи детей
Работай день и ночь
Попробуй и разбогатей
Стареть, болеть и умирать
И это все?