Перевод текста песни I Feel Like - Black The Ripper

I Feel Like (оригинал)

I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
Uh, new year, new money
I ain’t watching no one
Concentrating tunnel vision 'till I fucking blow up (watch me)
I tell my baby mum I’m young forever, never grow up
Working harder than ever, there ain’t no time to slow up
I was born poor, grew up broke, then got my doe up
Some people hate on my team and they don’t even know us
That’s the price for winning, yeah I live my life just sinning
Could never turn the other cheek, I’ve never been a victim
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
Pussy, money, weed, yeah that’s all a nigga needs
You can catch me overseas smoking weed on the beach (yeah)
Under palm trees with a girl that’s Guyanese
She got long pretty hair, there’s no need to wear weaves
People won’t believe your dreams until you make it happen
Haters used to try and say you’ll never make it rappin' (fuck them)
Now every time I see their face, I feel to slap them
'Cause they saw my vision and tried to kill it thank God I’m winning, and I
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough
I feel like, I’m on top of the world
I keep going hard, like I’m on top of your girl
I don’t give a fuck, eyes on the prize and I ain’t giving up
Time to live it up, I won’t stop until I’m rich enough

Я Чувствую, Что (перевод)

Я чувствую, что я на вершине мира
Я продолжаю усердно, как будто я на твоей девушке
Мне похуй, смотрю на приз, и я не сдаюсь
Время жить, я не остановлюсь, пока не стану достаточно богатым
Я чувствую, что я на вершине мира
Я продолжаю усердно, как будто я на твоей девушке
Мне похуй, смотрю на приз, и я не сдаюсь
Время жить, я не остановлюсь, пока не стану достаточно богатым
Э-э, новый год, новые деньги
я ни на кого не смотрю
Концентрируя туннельное зрение, пока я, черт возьми, не взорвусь (смотри на меня)
Я говорю маме своей малышки, что я вечно молод, никогда не повзрослею
Работать усерднее, чем когда-либо, нет времени замедляться
Я родился бедным, вырос бедным, а потом встал
Некоторые люди ненавидят мою команду и даже не знают нас
Это цена победы, да, я живу своей жизнью, просто греша
Никогда не мог подставить другую щеку, я никогда не был жертвой
Я чувствую, что я на вершине мира
Я продолжаю усердно, как будто я на твоей девушке
Мне похуй, смотрю на приз, и я не сдаюсь
Время жить, я не остановлюсь, пока не стану достаточно богатым
Я чувствую, что я на вершине мира
Я продолжаю усердно, как будто я на твоей девушке
Мне похуй, смотрю на приз, и я не сдаюсь
Время жить, я не остановлюсь, пока не стану достаточно богатым
Киска, деньги, травка, да, это все, что нужно ниггеру
Вы можете поймать меня за границей, курящим травку на пляже (да)
Под пальмами с девушкой из Гайаны
У нее длинные красивые волосы, нет необходимости носить плетения
Люди не поверят вашим мечтам, пока вы не осуществите их
Ненавистники пытались сказать, что у тебя никогда не получится читать рэп (к черту их)
Теперь каждый раз, когда я вижу их лица, мне хочется дать им пощечину.
Потому что они увидели мое видение и попытались убить его, слава богу, я побеждаю, и я
Я чувствую, что я на вершине мира
Я продолжаю усердно, как будто я на твоей девушке
Мне похуй, смотрю на приз, и я не сдаюсь
Время жить, я не остановлюсь, пока не стану достаточно богатым
Я чувствую, что я на вершине мира
Я продолжаю усердно, как будто я на твоей девушке
Мне похуй, смотрю на приз, и я не сдаюсь
Время жить, я не остановлюсь, пока не стану достаточно богатым