Перевод текста песни Chasing Papers (feat. Jaja Soze) - Black The Ripper, Jaja Soze

Chasing Papers (feat. Jaja Soze) (оригинал)

Chasing the money
It’s the root to all evil, but without it we’re bummy
Chasing the guap
People dying for this shit, just to stay on top
Chasing the paper
Even though I get it and spend it back on my grind later
Chasing the dough
I don’t know…
If you think about it, the meaning of life’s dead
'Cause we spend most of it chasing the Queen’s head
Snowed under with bills, can’t even pay rent
How we meant to cop a car or some garms to stay fresh?
They got us stressed out, some commit suicide to get out
I’m do or die, that’s why I’m the best out
Look me in the eyes, you’ll see I’m sincere
I been striggling from day, hustler of the year
That’s why the government hate me, but people relate to me
I’m a free spirit, money don’t make or break me
Just makes life easier, I’m like «Scotty beam me up!»
I’m taking giant steps, Uncle Derrick can you see me, blud?
Give me strength, I’m stressed, that’s what the city does
Everyone screaming out peace, but there ain’t any love
Ain’t no sunshine in my city
Just gun crime and nitties, the money we’re tryna get it (come on)
Chasing the money
It’s the root to all evil, but without it we’re bummy
Chasing the guap
People dying for this shit, just to stay on top
Chasing the paper
Even though I get it and spend it back on my grind later
Chasing the dough
I don’t know…
I can’t spend my life chasing the scrilla
With or without the money, I’m still Black the Ripper
I still chat the tings up and it don’t matter how rich you get
In their eyes you’ll still be a nigga
Do you feel me, my nigga?
I hate a yes man, if you don’t then just keep it real with me nigga
I got hunger pains, stomach hurts like I’m doing situps
Rappers don’t want me on their tracks, they know I fuck the shit up
We stay high every day, always got the piff lit up
It’s the only way to maintain in this Great Britain
Got a brain full of wisdom, kept away from the prisons
Keep your religion, I can’t be led astray by the Christians
I got faith in myself, fuck a 9 to 5
I’m a boss from day one, I payed myself
You’re getting the next man rich, kid you played yourself
Behave yourself, all my money I made myself (a go-getter)
Chasing the money
It’s the root to all evil, but without it we’re bummy
Chasing the guap
People dying for this shit, just to stay on top
Chasing the paper
Even though I get it and spend it back on my grind later
Chasing the dough
I don’t know…
Should I die for this dough or ride high for this dough
Or sign my soul for the dough and just hope that I blow
Or stick to the street, being heat selling some snow
Ducking feds on the ends, living life on the low
If religion heals, how come all these kids ain’t got meals?
Mum is working hard, but still she’s struggling to pay bills

(перевод)

Погоня за деньгами
Это корень всех зол, но без него мы бездельники
В погоне за гуапом
Люди умирают за это дерьмо, просто чтобы оставаться на вершине
Погоня за бумагой
Несмотря на то, что я получаю это и трачу их позже на свою работу
Погоня за тестом
Я не знаю…
Если подумать, смысл жизни мертв
Потому что большую часть времени мы проводим в погоне за головой королевы.
Завален счетами, не могу даже платить за аренду
Как мы собирались копать машину или одежду, чтобы оставаться свежими?
Они доводят нас до стресса, некоторые совершают самоубийство, чтобы выбраться
Я делаю или умру, поэтому я лучший
Посмотри мне в глаза, ты увидишь, что я искренен
Я боролся со дня, мошенник года
Вот почему правительство ненавидит меня, но люди относятся ко мне
Я свободный дух, деньги меня не делают и не ломают
Просто облегчает жизнь, я такой: «Скотти, подними меня!»
Я иду гигантскими шагами, дядя Деррик, ты меня видишь, блуд?
Дай мне сил, я в стрессе, это то, что делает город
Все кричат ​​о мире, но нет никакой любви
В моем городе нет солнца
Просто преступление с оружием и мелочи, деньги, которые мы пытаемся получить (давай)
Погоня за деньгами
Это корень всех зол, но без него мы бездельники
В погоне за гуапом
Люди умирают за это дерьмо, просто чтобы оставаться на вершине
Погоня за бумагой
Несмотря на то, что я получаю это и трачу их позже на свою работу
Погоня за тестом
Я не знаю…
Я не могу тратить свою жизнь на погоню за скрилой
С деньгами или без, я все еще Черный Потрошитель
Я все еще болтаю о вещах, и неважно, насколько ты богат
В их глазах ты все равно останешься ниггером
Ты чувствуешь меня, мой ниггер?
Я ненавижу да, чувак, если ты этого не сделаешь, просто держи это в покое со мной, ниггер
У меня голодные боли, болит желудок, как будто я делаю приседания
Рэперы не хотят, чтобы я был на их треках, они знают, что я облажался
Мы остаемся под кайфом каждый день, всегда зажигали
Это единственный способ поддерживать в этой Великобритании
Получил мозг, полный мудрости, держась подальше от тюрем
Храни свою религию, меня не могут сбить с пути христиане
Я поверил в себя, трахни с 9 до 5
Я босс с первого дня, я заплатил себе
Вы сделаете следующего человека богатым, малыш, которого вы играли сами
Веди себя прилично, все свои деньги я заработал сам (целеустремленный)
Погоня за деньгами
Это корень всех зол, но без него мы бездельники
В погоне за гуапом
Люди умирают за это дерьмо, просто чтобы оставаться на вершине
Погоня за бумагой
Несмотря на то, что я получаю это и трачу их позже на свою работу
Погоня за тестом
Я не знаю…
Должен ли я умереть за это тесто или высоко подняться за это тесто
Или подпиши мою душу на тесто и просто надейся, что я взорвусь
Или держитесь улицы, когда тепло продает снег
Уклонение от федералов на концах, жизнь на низком уровне
Если религия лечит, почему все эти дети не едят?
Мама много работает, но ей все еще трудно оплачивать счета