Перевод текста песни Missing You - Black The Ripper, Chantelle

Missing You (оригинал)

Missing you
I’ll find a way to get through
I’ll find a way
Living without you
Yo nan its your grandson, your granddaughter
Uncle derrick its your niece, and your nephew
Don’t ever think we forgot about you
You are missed every single day
No hype this one is for you
(missing you) Uncle Derrick this is for you
When you died I cried hard (I'll find a way, missing you)
And nanny this is for you from the hardest heart
(living without you, I’m missing you)
Nanny when should I start you earn your rest
You worked so hard it shattered my dad’s heart
And rip me apart you was beautiful it killed me to see
Chantelle break down in tears during a song at your funeral
I clearly remember sleeping over at yours
Breakfast was krisp and dinner was even better
Rice and peas chicken and potatoes on the plate
We all sat down and ate as you sang songs of praise
Uncle derrick what can I say
I know you are looking down from heaven
Seeing the way I change since a quater pasted eleven
That morning you died I cried I wish you was present
It burns inside if god gave us ten seconds to speak
I’d say don’t worry about me your nephew is repping
And I’m still burning down weed in your reminisce
Seeing you go six feet beneath the earth
Hurt worse then murder by any sort of weapon
April the fourth 11:14
I see that flat from my uncle derrick in sky
But I wish I seen my uncle derrick with both of my eyes
Because it was 4 years ago and I still break down and cry
I pray to see your face one more time
I pray to see your face in the light
Because your face make me shine
You was a character yeah am talking large
In your caliber compare but you know
That drink was your challenger
Nanny you was a sweetheart
I miss you ain’t going to see granddad
But there is no intention to diss you
I can’t look in your chair and never see you again
Sitting on the side doing your hair
And since you both gone
I keep myself to myself
Because the thought tears me apart
Of losing someone else
I can’t bear it no I can’t handle it
Since you both gone I turned to drinking cannabis
Yeah well you both went unexpectedly
And we never got to say what we have to say so
We put it down and hopefully you’ll hear it
But I hope this inspires others to represent their fallen soldiers

Скучаю по Тебе (перевод)

Скучаю по тебе
Я найду способ пройти
я найду способ
Жизнь без тебя
Йо нан, это твой внук, твоя внучка
Дядя Деррик, это твоя племянница и твой племянник.
Не думай, что мы забыли о тебе
Тебя не хватает каждый день
Нет ажиотажа, это для вас
(скучаю по тебе) Дядя Деррик, это для тебя
Когда ты умер, я сильно плакал (я найду способ, скучая по тебе)
И няня это для тебя от самого тяжелого сердца
(Живя без тебя, я скучаю по тебе)
Няня, когда мне начать зарабатывать на отдых
Ты так много работал, что сердце моего отца разбилось
И разорви меня на части, ты был прекрасен, это убило меня, чтобы увидеть
Шантель расплакалась во время песни на ваших похоронах
Я отчетливо помню, как ночевал у вас
Завтрак был хрустящим, а ужин был еще лучше
Курица с рисом и горохом и картофель на тарелке
Мы все сели и поели, пока вы пели хвалебные песни
Дядя Деррик, что я могу сказать
Я знаю, ты смотришь с небес
Видя, как я меняюсь с тех пор, как четверть вставила одиннадцать
В то утро ты умер, я плакала, я хочу, чтобы ты был рядом
Это горит внутри, если Бог дал нам десять секунд, чтобы говорить
Я бы сказал, не беспокойтесь обо мне, ваш племянник представляет
И я все еще сжигаю травку в твоих воспоминаниях
Видя, как ты уходишь на шесть футов под землю
Боль хуже, чем убийство любым видом оружия
четвертое апреля 11:14
Я вижу эту квартиру с моего дяди на вышке в небе
Но мне жаль, что я не видел своего дядю Деррика обоими глазами
Потому что это было 4 года назад, а я до сих пор ломаюсь и плачу
Я молюсь, чтобы увидеть твое лицо еще раз
Я молюсь, чтобы увидеть твое лицо в свете
Потому что твое лицо заставляет меня сиять
Ты был персонажем, да, я говорю масштабно
В вашем калибре сравните, но вы знаете
Этот напиток был вашим соперником
Няня, ты была милой
Я скучаю по тебе не увижу дедушку
Но нет никакого намерения дисс вас
Я не могу смотреть в твой стул и больше никогда тебя не увидеть
Сидя сбоку, делая прическу
И так как вы оба ушли
Я держу себя при себе
Потому что эта мысль разрывает меня на части
Потерять кого-то другого
Я не могу этого вынести, я не могу с этим справиться
Поскольку вы оба ушли, я стал пить каннабис
Да, вы оба ушли неожиданно
И нам никогда не приходилось говорить то, что мы должны сказать.
Мы записали это, и мы надеемся, что вы это услышите
Но я надеюсь, что это вдохновит других представлять своих павших солдат