Перевод текста песни Damned - Black Panther, L.I.F.E. Long

Damned (оригинал)

Open, shut case.
Abracadabra—release the magic
Beginning a reign of warfare with automatics
Bear witness to this madness—this is tragic
Graphic view looking inside my headhunter’s basket
See victims tortured, slain from after my reign
Whole bombing, wiped out on top asphalt terrain
Executed harsh for playing.
I get my work done
A lone, last man standing here to heal the dumb
Those not conscious to the aftereffects
Couldn’t decipher or decode—my code’s too complex
Categorize me in the attic—always over heads
But still keeping it gully with spiders and cobwebs
Stand, screech when you walk my staircase
Up flights, taking you outside of your place
Inside my realm of the original, abnormal individual
Unleashing locked syllables that sing through the pitiful
Crushing weaklings too blind—proceed to snuffing you
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha»
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
No explanations.
Don’t act like I never spit raw
Like I ain’t juggle blindfolded with bladed saws
Mr. Unbelievable, head turner, giving spine chills
Satisfying like crackheads sucking off of grills
It pays the bills to show y’all ill
Nothing-but-the-words-is-rotten.com
Sickness put together for you to log on
Stay in tune to my massacre with words
Damaging, a disturbed nervous system’s demolishing teams.
Got
Shit for frequencies, reaching London to Queens
Let me hit you all, bring you silence when I conversate with violence
Stunning your alliance.
No time to ponder, bitch up and act somber
You brought it to yourself—caught your karma
Right in your chest, collapsing your world
Now you running ‘round, bitching like a little girl
With pedal pushers and pigtails, you crossdresser
Caught in the act, looking not greater—in fact, lesser
Then who you said you really was.
That’s why I’m pulling cards
Straighten you street bugs
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha»
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
If words hurt, then my tongue’s semiautomatic
Spraying cats, leaving bodies—it's that deep, dramatic.
Shit!
The masses like tension, so spark the heat
Show you the real side of the streets (Nah mean?)
Where everybody’s scrambling like roaches to make ends meet
So I ain’t got no time to play, yo
«It's about paying rent plus eating,» I say
That’s what matters at the end of the day
No white flags.
Strictly black ones—never retreat
Not quitting ‘til I’m in a president’s seat
With shades over the leather like Huey Newton
Holding heat, ready to start shooting for revolution
My final solution: I’mma make this work
Or at least go out for mine, doing
And you ask what am I proving?
Answer yourself—while I’m winning, you’re losing
Straight cruising down expressways
Strictly power-moving.
So many squads claiming spots and titles
Until they at the other end of my rifle.
Quick to stifle
Punch in the stomach to archrivals
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha»
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long

Проклятый (перевод)

Открой, закрой корпус.
Абракадабра — высвободи магию
Начало царствования войны с автоматикой
Станьте свидетелем этого безумия — это трагедия
Графический вид внутри корзины моего охотника за головами
Посмотрите на жертв, замученных, убитых после моего правления
Целая бомбежка, уничтоженная на асфальтированной местности
Исполнен сурово за игру.
Я делаю свою работу
Одинокий, последний человек, стоящий здесь, чтобы исцелить немого
Те, кто не осознает последствия
Не удалось расшифровать или расшифровать – мой код слишком сложен.
Классифицировать меня на чердаке - всегда над головами
Но все еще держу овраг с пауками и паутиной
Встань, визжи, когда идешь по моей лестнице
Вверх полеты, унося вас за пределы вашего места
Внутри моего царства оригинального, ненормального человека
Высвобождая запертые слоги, которые поют сквозь жалкие
Сокрушение слишком слепых слабаков - приступайте к тушению вас
«Прямо из глубин ада» — Вордул Мега в песне Cannibal Ox «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Придя за каждым мужчиной, женщиной и ребенком, я оставлю тебя проклятым!»
- ЖИЗНЬ.
Длинный
«Прямо из глубин ада» — Вордул Мега о песне Cannibal Ox «A B-Boy's Alpha»
«Придя за каждым мужчиной, женщиной и ребенком, я оставлю тебя проклятым!»
- ЖИЗНЬ.
Длинный
Никаких пояснений.
Не веди себя так, будто я никогда не плююсь
Как будто я не жонглирую пилами с завязанными глазами
Мистер Невероятное, головорез, вызывающий мурашки по коже
Удовлетворение, как наркоманы, отсасывающие гриль
Он оплачивает счета, чтобы показать, что вы все больны
Ничего, кроме слов, является гнилым.com
Болезнь собрана, чтобы вы могли войти в систему
Оставайтесь в курсе моей бойни со словами
Повреждающая, нарушенная нервная система разрушает команды.
Есть
Дерьмо для частот, добираясь до Лондона до Квинса
Позвольте мне ударить вас всех, принести вам тишину, когда я разговариваю с насилием
Потрясающий ваш союз.
Нет времени обдумывать, сулить и вести себя мрачно
Вы довели это до себя – поймали свою карму
Прямо в твоей груди, рушащий твой мир
Теперь ты бегаешь, скуля, как маленькая девочка
С педалями и косичками ты трансвестит
Пойманный с поличным, выглядящий не больше, а на самом деле меньше
Тогда кем, по твоим словам, ты был на самом деле.
Вот почему я тяну карты
Выпрямите уличных жуков
«Прямо из глубин ада» — Вордул Мега в песне Cannibal Ox «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Придя за каждым мужчиной, женщиной и ребенком, я оставлю тебя проклятым!»
- ЖИЗНЬ.
Длинный
«Прямо из глубин ада» — Вордул Мега о песне Cannibal Ox «A B-Boy's Alpha»
«Придя за каждым мужчиной, женщиной и ребенком, я оставлю тебя проклятым!»
- ЖИЗНЬ.
Длинный
Если слова причиняют боль, то мой язык полуавтоматический
Опрыскивание кошек, оставление тел — это так глубоко, драматично.
Дерьмо!
Массы любят напряжение, так что разжигайте огонь
Покажи тебе настоящую сторону улиц (нет, в смысле?)
Где все карабкаются, как тараканы, чтобы свести концы с концами
Так что у меня нет времени играть, йо
«Речь идет об оплате аренды и еде», — говорю я.
Вот что важно в конце дня
Никаких белых флагов.
Строго черные — никогда не отступать
Не уйду, пока не займу кресло президента
С тенями на коже, как Хьюи Ньютон
Удерживая тепло, готовы начать революционную стрельбу
Мое окончательное решение: я сделаю это
Или, по крайней мере, выйти на мой, делая
И вы спрашиваете, что я доказываю?
Ответь себе - пока я выигрываю, ты проигрываешь
Прямой круиз по скоростным автомагистралям
Строго силовой.
Так много команд претендуют на места и титулы
Пока они не на другом конце моей винтовки.
Быстро задушить
Удар в живот заклятым соперникам
«Прямо из глубин ада» — Вордул Мега в песне Cannibal Ox «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Придя за каждым мужчиной, женщиной и ребенком, я оставлю тебя проклятым!»
- ЖИЗНЬ.
Длинный
«Прямо из глубин ада» — Вордул Мега о песне Cannibal Ox «A B-Boy's Alpha»
«Придя за каждым мужчиной, женщиной и ребенком, я оставлю тебя проклятым!»
- ЖИЗНЬ.
Длинный