Перевод текста песни 2:32 - Black Panther, Kimani Rogers

2:32 (оригинал)

Yo.
2:32.
And I’m drunk, leaving Bob’s Bar
City streets are quiet, muffled sounds from a cop car
This woman stalks me, says she’s glad I hadn’t got far
Her crib’s around the corner and she wants to fuck a rock star (hell yeah)
See, we’ve been jiffing inside and throwing singles
Over, jacking, and to Neptunes singles
And Bob was getting hotter.
This a Nellyville
Told her, «We can just chill in the back and stop the madness.»
(stop the
madness)
She knew my records from some downloaded burns
And my first from two monsters—shit that made her yearn and
Ain’t it funny how tonight us two meet
She’s been coming to the shows, but’s been too shy to speak
And she comes here twice a week.
She’s really not a freak
But I got that kind of vibe that makes her defenses weak
So,.
All my fire starts to slide up
And uncontrollably, my blue jeans start to rise up
Don’t make a habit of fucking girls on the first date
But once the liquor’s in ya, then the Devil has the first say (every time)
Finished my drink, put some cash on the tab
Let’s go, girl, now we’re catching a cab and that’s that
And it’s 2:46.
I’m two blocks from Bob’s Bar
City streets are quiet, muffled sounds from a cop car
Her name was Jezzy with the apple-shaped panties
She loved hip-hop music.
Kept on raving 'bout Annie
DiFranco.
She kissed me and stuck her tongue out
Kept on repeating how she’s really glad we hung out
She said I wrung out her
Took her pouch out with ecstasy tablets.
I swore she took about forty (oh my
God!)
I ate a brownie—think she laced it with hash
Showed me her tattoo right on her ass and rolled grass
Got naked, start to snag on the rug
was quiet like «Kimani, can I suck on your?».
What?!?
(what the fuck?!?)
I’m hearing voices and I started to fidget
Out the closet came a two-time headed midget.
I’m not with it (oh hell no)
She started speaking in words I couldn’t make out (what the fuck?)
And all I’m thinking now: it’s fucking time to break out (oh yeah)
But she ain’t letting me go.
I’m like door or window
I can’t remember, but I think I’m on the first floor (fuck!)
Shit, I’m slipping.
Think I said out loud
I’m too high for me to figure it out.
So what now?
(what now?)
That little midget walked into a raven
I’m thinking, «Damn, no more watching West Craven?»
Know what’m saying?.
(Jesus Christ)
Her eyes were glowing and she grew two horns
‘Round my head was a crown made of thorns.
One swarm
I’m on the ground, arms spread like a cross
She bent over, started sucking me off
I’m like, «What the fuck?!?»
(what the fuck?!?)
Before I came, she made me scream out her name
I’m yelling, «God, the Devil’s done got me again!»
And it’s: 2:32.
And I’m drunk, leaving Bob’s Bar
City streets are quiet, muffled sounds from a cop car
This lady taps me, says she’s glad I hadn’t got far
Her crib’s around the corner and she wants to fuck a rock star

(перевод)

Эй.
2:32.
И я пьян, ухожу из бара Боба
Улицы города тихие, приглушенные звуки полицейской машины
Эта женщина преследует меня, говорит, что рада, что я не ушел далеко
Ее кроватка за углом, и она хочет трахнуть рок-звезду (черт возьми, да)
Видишь ли, мы дрочили внутри и бросали синглы
Вверх, домкрат и синглы Neptunes
А Бобу становилось все жарче.
Это Нелливилль
Сказал ей: «Мы можем просто расслабиться в спине и остановить безумие».
(остановить
безумие)
Она знала мои записи из некоторых загруженных ожогов
И мой первый из двух монстров - дерьмо, которое заставило ее тосковать и
Разве не забавно, как сегодня мы встретимся вдвоем
Она ходила на шоу, но стеснялась говорить
И она приходит сюда два раза в неделю.
Она действительно не урод
Но у меня такое настроение, которое ослабляет ее защиту.
Так,.
Весь мой огонь начинает скользить вверх
И неудержимо мои синие джинсы начинают подниматься
Не заводи привычку трахать девушек на первом свидании
Но как только спиртное в тебе, Дьявол говорит первым (каждый раз)
Допил свой напиток, положил немного наличных на счет
Поехали, девочка, сейчас ловим такси и все
И это 2:46.
Я в двух кварталах от бара Боба
Улицы города тихие, приглушенные звуки полицейской машины
Ее звали Джеззи с трусиками в форме яблока.
Она любила хип-хоп музыку.
Продолжал бредить об Энни
ДиФранко.
Она поцеловала меня и высунула язык
Продолжала повторять, как она действительно рада, что мы тусовались
Она сказала, что я выжал ее
Вытащила пакетик с таблетками экстази.
Я поклялся, что она взяла около сорока (о мой
Бог!)
Я съел брауни, кажется, она добавила к нему гашиша.
Показала мне свою татуировку прямо на заднице и скатанной траве
Раздевшись, начните цепляться за ковер
был тихим, типа «Кимани, можно я пососу твой?».
Что?!?
(какого хрена?!?)
Я слышу голоса и начинаю ерзать
Из шкафа появился карлик с двумя головами.
Я не с этим (о, черт возьми, нет)
Она начала говорить словами, которых я не мог разобрать (какого хрена?)
И все, о чем я сейчас думаю: черт возьми, пора вырываться (о, да)
Но она не отпускает меня.
Я как дверь или окно
Я не помню, но кажется, что я на первом этаже (блин!)
Черт, я соскальзываю.
Думаю, я сказал вслух
Я слишком высок, чтобы понять это.
И что теперь?
(что теперь?)
Этот маленький карлик наткнулся на ворона
Я думаю: «Черт, больше не смотреть Веста Крэйвена?»
Знаешь, что говорю?
(Иисус Христос)
Ее глаза светились, и у нее выросли два рога
«Вокруг моей головы был терновый венец.
Один рой
Я на земле, руки раскинуты крестом
Она наклонилась, начала сосать меня
Я такой: «Какого хрена?!?»
(какого хрена?!?)
Прежде чем я пришел, она заставила меня выкрикивать ее имя
Я кричу: «Боже, опять черт меня набрал!»
А это: 2:32.
И я пьян, ухожу из бара Боба
Улицы города тихие, приглушенные звуки полицейской машины
Эта дама стучит по мне, говорит, что рада, что я не ушел далеко
Ее кроватка за углом, и она хочет трахнуть рок-звезду