Перевод текста песни Our Mind's Eye - Black Oak Arkansas

Our Mind's Eye (оригинал)

If you think we’ll let our spirits die
When our bodies duz you’re wrong — so very wrong
Cause our minds eye will fly
Toward oblivion
We’ll take heed to the fire God
When passin his home in the sun
The candle of the universe
First extreme from the great one
And we’ll have great respect
For the water God… that appears as the rain
Both are extreme opposites
But the Gods are the same
Our minds eye will fly
Our spirits won’t die
We’ll become one with the source
Bein both fire and water
We’ll be part of God of course
Our minds eye will fly
Our sparks won’t die
We’ll become one with the source
Being for, we that believe
We’ll be part of God of course
Don’t talk to us of death on earth
We’ll talk about livin as best we can
Our minds eye has an unquenchable thirst
To build on to this spirit in man
So if you think we’ll let our spirits die
When our bodies duz your wrong
Our spirits will fly in our minds eye
On our way to oblivion
Water is the blood of God
Fire is his brain
Some think that we’re a fraud
Others say we’re insane, insane, crazy
But we scare them when we talk about
Things they can’t explain
When our minds eye will get the hell out
And leave this physical plane
Our minds eye will fly
Our spirits won’t die
We’ll become one with the source
Bein both fire and water
We’ll be part of God of course
Our minds eye will fly
Our spirits won’t die
We’ll become one with the source
Bein for, we that believe — we’ll be part
Of God’s course

Наш Мысленный взор (перевод)

Если вы думаете, что мы позволим нашему духу умереть
Когда наши тела дурачатся, ты ошибаешься — очень ошибаешься
Потому что наш разум будет летать
К забвению
Мы прислушаемся к Богу огня
Когда он проходит мимо своего дома на солнце
Свеча вселенной
Первая крайность от великой
И мы будем иметь большое уважение
Для водного Бога... который появляется как дождь
Оба являются крайними противоположностями
Но боги одинаковы
Наш разум будет летать
Наш дух не умрет
Мы станем одним целым с источником
Будь и огнём, и водой
Мы будем частью Бога, конечно
Наш разум будет летать
Наши искры не умрут
Мы станем одним целым с источником
Мы за то, что верим
Мы будем частью Бога, конечно
Не говори нам о смерти на земле
Мы поговорим о жизни как можно лучше
У нашего разума есть неутолимая жажда
Развивать этот дух в человеке
Так что, если вы думаете, что мы позволим нашему духу умереть
Когда наши тела ошибаются
Наш дух будет летать в наших глазах
На пути к забвению
Вода - это кровь Бога
Огонь – его мозг
Некоторые думают, что мы мошенники
Другие говорят, что мы сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие
Но мы пугаем их, когда говорим о
Вещи, которые они не могут объяснить
Когда наши мысли уйдут к чертям
И покинуть этот физический план
Наш разум будет летать
Наш дух не умрет
Мы станем одним целым с источником
Будь и огнём, и водой
Мы будем частью Бога, конечно
Наш разум будет летать
Наш дух не умрет
Мы станем одним целым с источником
Bein for, мы верим — мы будем частью
Божьего курса