Перевод текста песни Uncle Lijiah - Black Oak Arkansas

Uncle Lijiah (оригинал)

Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
He’s still alive
Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
A hundred and five
There was a time early in life
When he gambled to gain
And he carried a knife
And he was winnin' that very night
He cussed the devil, yes he cussed him good
He swore he’d lick 'em
Yes he swore he could
And he dared him to come to
Him if he would Yeah
It was early in the mornin'
When he got to bed
To rest his weary gamblin' head
When he heard the angry words
His pappy said
«Lijiah go and fetch some wood!»
He heard his words
And up he stood
Even tho it hurt he knew he should
Outside he heard the rattle of chains
And he ran from someone
He thought insane
As he heard the devil
Callin' out his name
The devil grabbed his suspenders well
And he trembled
As he felt the hand from hell
And he let out with a hairy yell
He jumped in bed with his
Maw and Paw
And he told 'em that
The devil was in Arkansas
And he told 'em he’d
Quit gamblin'
Or break the law

Дядя Лиджа (перевод)

О, дядя Лиджия, дядя Лиджия
Он все еще жив
О, дядя Лиджия, дядя Лиджия
сто пять
Было время в начале жизни
Когда он играл, чтобы выиграть
И он нес нож
И он выиграл в ту же ночь
Он ругал дьявола, да, он ругал его хорошо
Он поклялся, что облизает их
Да, он поклялся, что может
И он посмел его прийти к
Его, если бы он
Это было рано утром
Когда он лег спать
Чтобы дать отдых своей усталой азартной голове
Когда он услышал гневные слова
Его папа сказал
«Лия, иди и принеси дров!»
Он слышал его слова
И он встал
Несмотря на то, что это было больно, он знал, что должен
Снаружи он услышал грохот цепей
И он сбежал от кого-то
Он думал, что сошел с ума
Когда он услышал дьявола
Вызовите его имя
Дьявол хорошо схватился за подтяжки
И он дрожал
Когда он почувствовал руку из ада
И он выпустил с волосатым воплем
Он прыгнул в постель со своим
Мау и Лапа
И он сказал им, что
Дьявол был в Арканзасе
И он сказал им, что
Бросить азартные игры
Или нарушить закон