Перевод текста песни Son Of A Gun - Black Oak Arkansas

Son Of A Gun (оригинал)

Some say I’m a no account
Back where I come from
I ain’t good for nothin'
Except just to run
But all I got to say
To the likes of them
I’m tired of workin'
For the other man
I want to see the world
I want to love the girl
And I want to do what ain’t been done
On account I’m a son of a gun
I wrote my first song
On a half mile row
Where I learned down on the farm
How everythin' goes
I’ve been the backbone
Of the workin' man’s grief
Now I just want to whoop it up, yeah
And get some relief
I want to see the world
I want to love the girl
And I want to do what ain’t been done
On account I’m a son of a gun
Son of a gun
Son of a gun
Son of a gun
Some say I’m shiftless
Back where I come from
They don’t like to see me
When I’m a having fun
But why should I settle down
When I’m feelin' so young
The time of my life
Has just now begun
I want to see the world
I want to love the girl
And I kinda think it’s time to switch
On account I’m a son of …
Son of a gun
Son of a gun
Son of a gun

Сукин Сын (перевод)

Некоторые говорят, что я не аккаунт
Туда, откуда я родом
Я ни на что не годен
Кроме того, чтобы бежать
Но все, что я должен сказать
Для таких, как они
Я устал работать
Для другого человека
Я хочу увидеть мир
Я хочу любить девушку
И я хочу сделать то, что еще не сделано
На счет я сукин сын
Я написал свою первую песню
На полмили
Где я узнал на ферме
Как все идет
Я был основой
Горя рабочего человека
Теперь я просто хочу пошутить, да
И получить некоторое облегчение
Я хочу увидеть мир
Я хочу любить девушку
И я хочу сделать то, что еще не сделано
На счет я сукин сын
Сын оружия
Сын оружия
Сын оружия
Некоторые говорят, что я беспомощный
Туда, откуда я родом
Они не хотят меня видеть
Когда я развлекаюсь
Но почему я должен успокоиться
Когда я чувствую себя таким молодым
Время моей жизни
Только сейчас началось
Я хочу увидеть мир
Я хочу любить девушку
И я думаю, что пришло время переключиться
Я сын…
Сын оружия
Сын оружия
Сын оружия