Перевод текста песни Lord Have Mercy - Black Oak Arkansas

Lord Have Mercy (оригинал)

Now there’s somethin' I’d like to talk to you about
At this particular moment, and that’s about the one
Thing that we won’t be able to do together.
Unless we
All become as one.
And if we all become as one, then
We can walk thru it together.
Now I ain’t walked thru
It all the way yet.
But there was a time I walked
Into it, and I had to go into it alone, that’s this
Place called the Halls of Karma.
Now when you go into
The Halls of Karma the way I did, I don’t know, it
Might have been hallucination, but I think it was
Real.
You see I felt the presence of the two energies;
The positive and the negative;
of God and the Devil
However you want it.
And they were pullin' and
Decidin' and wondering what to do with my soul, and I
Couldn’t take this at this moment 'cause I had to come
Back to be with you people to do a thing and I proved
To 'em, in bargainin' with 'em that I had a thing to
Do for the good of all of us.
Out of this bargain
The devil, he got my body for the good in his needs
While I’m here on earth and the Lord, he’s got my mind
For the good of the universe and for the good of man
And they both got me in between 'cause they both got
My soul.
So the next time I come up, I want the Lord
To, Please have Mercy, On My Soul
I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
They turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as he looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord have mercy
Lord have mercy on my soul
The Devil said, «scratch my back and I’ll
Scratch your back for sure»
So you have done all these sins for him
My heart could not be pure
I found out what means more to me
Than anything on this earth
To be ready for my judgement day
Ready to face the truth
So Lord have mercy
Lord have mercy on my soul
I hope I’ve done the right things
For both your sake and mine
I preach in what I live for
My only fear is fear of time
I wanted to look logical
To both my «Maker» and his host
But this trip of life must be complete
Or my cards will be lost
So Lord Please Have Mercy on My Soul

Господи Помилуй (перевод)

Теперь есть кое-что, о чем я хотел бы поговорить с вами.
В этот конкретный момент, и это примерно тот
То, что мы не сможем сделать вместе.
Если мы
Все становятся как один.
И если мы все станем как один, то
Мы можем пройти через это вместе.
Теперь я не прошел через
Это еще не все.
Но было время, когда я шел
В него, и мне пришлось идти в него одному, вот в чем дело.
Место под названием Залы Кармы.
Теперь, когда вы войдете в
Чертоги Кармы, как я это сделал, я не знаю, это
Возможно, это была галлюцинация, но я думаю, что это было
Настоящий.
Видите ли, я почувствовал присутствие двух энергий;
Положительное и отрицательное;
о Боге и дьяволе
Как бы вы этого ни хотели.
И они тянули и
Решая и задаваясь вопросом, что делать с моей душой, и я
Не могу принять это в данный момент, потому что я должен был прийти
Вернуться, чтобы быть с вами, люди, чтобы сделать что-то, и я доказал
Им, торгуясь с ними, что у меня есть кое-что
Делай на благо всех нас.
Из этой сделки
Дьявол, он получил мое тело во благо в своих нуждах
Пока я здесь, на земле, и Господь, у него есть мой разум
На благо вселенной и на благо человека
И они оба втянули меня между собой, потому что они оба
Моя душа.
Так что в следующий раз, когда я приду, я хочу, чтобы Господь
Чтобы, пожалуйста, помилуй мою душу
Я прошел через Залы Кармы
Я пожал руку и дьяволу, и Богу
Они обратили мои глаза внутрь, чтобы увидеть
Куда ушла моя энергия
Да, я бегал с обоими всю свою жизнь
Я уважал и отражал их обоих
Да, сочувствие Бога, как он выглядел
В моей жизни волнение дьявола, когда мы говорили
Итак, Господи, помилуй
Господи, помилуй мою душу
Дьявол сказал: «Почеши мне спину, и я
Почеши спину обязательно»
Итак, вы сделали все эти грехи для него
Мое сердце не могло быть чистым
Я узнал, что для меня значит больше
Чем что-либо на этой земле
Чтобы быть готовым к моему судному дню
Готов смотреть правде в глаза
Итак, Господи, помилуй
Господи, помилуй мою душу
Надеюсь, я поступил правильно
Как для вас, так и для меня
Я проповедую то, ради чего живу
Мой единственный страх - это страх перед временем
Я хотел выглядеть логично
И моему «Создателю», и его хозяину
Но это путешествие жизни должно быть завершено
Или мои карты будут потеряны
Итак, Господи, помилуй мою душу