Перевод текста песни Flesh Needs Flesh - Black Oak Arkansas

Flesh Needs Flesh (оригинал)

Sometimes I think about a woman
One certain kind sticks on my mind
With purty boys always far behind
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
A woman, then, can look into my eyes
A friendly lovin' to satisfy
A woman that I just can’t deny
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, that’s no lie
Need you honey (oh, he’s lonely)
It ain’t funny (he's so lonely)
The only times I’m feelin' blue
Is when I ain’t had enough of you
Dream woman you know what to do
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I can’t survive

Плоть Нуждается В Плоти (перевод)

Иногда я думаю о женщине
Один определенный вид застрял у меня на уме
С красивыми мальчиками всегда далеко позади
Я не могу выжить, ты выиграл приз
Я понимаю, что плоти нужна плоть
Значит, женщина может смотреть мне в глаза
Дружелюбная любовь, чтобы удовлетворить
Женщина, которую я просто не могу отрицать
Я не могу выжить, ты выиграл приз
Я понимаю, что плоти нужна плоть
Я не могу выжить, ты выиграл приз
Плоти нужна плоть, это не ложь
Нужна тебе, дорогая (о, он одинок)
Это не смешно (он такой одинокий)
Единственный раз, когда я чувствую себя синим
Это когда мне не хватает тебя
Женщина мечты, ты знаешь, что делать
Я не могу выжить, ты выиграл приз
Я понимаю, что плоти нужна плоть
Я не могу выжить, ты выиграл приз
Плоти нужна плоть, я не могу выжить