Перевод текста песни Black Blues - Black Oak Arkansas

Black Blues (оригинал)

Yeah, gunna sing a song about the blues,
and man and his hallucinations.
Oh the rust stains in my pathway,
and the gravestones of my here say say.
I been crammed up my byway,
as the milestones of every every day,
but the truth is here to find,
and I’m gunna make it mine,
and I’ll find it my way.
Oh jealousy reeks with pain and time,
but why are so many good eyes blind?
Will they ever stop a fightin’long enough to find,
their way to happiness and peace of mind?
Or will they end up eatin’the flesh of their own kind?
Oh, I don’t wear no uniform,
yeah, and I don’t carry a gun.
But I can tell you many many wars,
that I have lost and won.
Yeah, and my friends might as me,
what color are these blues?
And then I might say,
black is their color, black as any ordinary day.
(Repeat Chorus)
(Repeat 1st verse)

Черный Блюз (перевод)

Да, я хочу спеть песню о блюзе,
и человек и его галлюцинации.
О пятна ржавчины на моем пути,
и надгробия мои здесь говорят говорят.
Я был забит своим путем,
как вехи каждого каждого дня,
но правда здесь, чтобы найти,
и я собираюсь сделать это своим,
и я найду свой путь.
О, ревность воняет болью и временем,
но почему так много хороших глаз слепы?
Смогут ли они когда-нибудь остановить бой достаточно долго, чтобы найти,
их путь к счастью и душевному спокойствию?
Или они закончат тем, что будут есть плоть себе подобных?
О, я не ношу форму,
да, и я не ношу ружья.
Но я могу рассказать вам много-много войн,
что я проиграл и выиграл.
Да, и мои друзья могли бы, как и я,
какого цвета эти синие?
И тогда я мог бы сказать,
черный — их цвет, черный, как любой обычный день.
(Повторить припев)
(Повторить 1-й куплет)