Перевод текста песни Refait le monde - Black M

Refait le monde (оригинал)

Et si le monde pouvait se mettre sur pause
Oui, juste le temps de le repeindre en rose
Ouais, si le monde pouvait se mettre sur pause
J’aurais aimé revivre certaine chose
J’repense au bon vieux temps, j’ai trop de souvenirs
Le temps c’est pas d’l’argent, surtout dans mes souvenirs
Trop rêveur
Je me rappelle qu’on était tous ensemble, frère
Souviens-toi de ce qu’on c'était dit
À l'époque où c'était nous les petits
Trop d’images en tête, j’suis trop nostalgique
Viens on fait une pause
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, trop de souvenirs, viens on refait le monde
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Les fêtes de quartier, les barba' d'été
La B.A.C qui nous guettaient, Maman qui s’inquiétait
Papa qu'était pété, le lendemain regrettait
Les meufs c'était pas ça, j’avoue j'étais pas stable
Ça fumait le popo, toi tu connais pas ça
Laisse moi te raconter, y’avait zéro calcul
Ça savait pas compter, mais ça se la racontait
Frère laisse tomber, ahah
On avait un dream, un peu comme Biggie
Tu ne nous voyais pas nous dans l’après midi
Ambiance nocturne, l'époque Sexion
On attend que la roue tourne, on se pose des questions
98: coupe du monde
J’voulais déjà prendre mes gars pour qu’on se coupe du monde
Le temps est passé, ça fait plus de dix ans
Les visages sont marqués mais j’ai la même vision, frère
Souviens-toi de ce qu’on c'était dit
À l'époque où c'était nous les petits
Trop d’images en tête, j’suis trop nostalgique
Viens on fait une pause
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, trop de souvenirs, viens on refait le monde
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain
Ce soir ou demain
Ce soir ou demain
Quand tu veux, oui on remet ça
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, viens on refait le monde
Trop de souvenirs, trop de souvenirs, viens on refait le monde
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça
Ce soir ou demain, quand tu veux, oui on remet ça

Переделай мир (перевод)

Что, если бы мир мог остановиться
Да, достаточно времени, чтобы покрасить его в розовый цвет
Да, если бы мир мог остановиться
Я хотел бы пережить что-то
Я вспоминаю старые добрые времена, у меня слишком много воспоминаний
Время не деньги, особенно в моих воспоминаниях
слишком мечтательный
Я помню, мы были все вместе, братан.
Помните, что мы сказали
Назад, когда это были мы, маленькие
Слишком много образов в моей голове, я слишком ностальгирую
Давай сделаем перерыв
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, слишком много воспоминаний, давайте переделаем мир
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Соседские вечеринки, летние барби
B.A.C, который наблюдал за нами, Мама, которая беспокоилась
Папа пукнул, на следующий день пожалел
Девочки было не то, признаю я был не стабилен
Это было курение попо, вы этого не знаете
Позвольте мне сказать вам, что был нулевой расчет
Не умел считать, но было сказано
Брат отпустил, ха-ха
У нас была мечта, как у Бигги.
Вы не видели нас днем
Ночная атмосфера, период Sexion
Мы ждем, пока колесо повернется, мы удивляемся
98: чемпионат мира
Я уже хотел забрать своих ребят, чтобы мы от мира отгородились
Прошло время, прошло более десяти лет
Лица отмечены, но у меня такое же видение, брат
Помните, что мы сказали
Назад, когда это были мы, маленькие
Слишком много образов в моей голове, я слишком ностальгирую
Давай сделаем перерыв
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, слишком много воспоминаний, давайте переделаем мир
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра
Сегодня вечером или завтра
Сегодня вечером или завтра
Когда вы хотите, да, мы делаем это снова
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, давай переделаем мир
Слишком много воспоминаний, слишком много воспоминаний, давайте переделаем мир
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.
Сегодня вечером или завтра, когда захочешь, да, мы сделаем это снова.