Перевод текста песни Monsieur l'agent - Black M, Naylinz

Monsieur l'agent (оригинал)

Bonjour monsieur l’agent, comment vous dire, j’suis furieux
Normalement, dans ma ville y a pas de chemin périlleux
Tout le monde me connaît monsieur, je n’ai rien d’un voyou
Vous m’avez tutoyé et vous, vous m’avez vouvoyé
À la base, je ne suis pas dans un jeu de provocation
J’aime rouler dans mon tieks avec ma petite location
Impressionner les filles d’ma ville tant que j’en ai l’occasion
Je n’ai jamais rien fait pour attirer votre attention
Si vous me faites du mal (Si vous me faites du mal)
C’est tout l’quartier qui va se rebeller
Et l’erreur est fatale (Wo-yo-yo-yoy)
Ce n’sont pas les jeunes qui sont tous fêlés
Si vous me faites du mal (Si vous me faites du mal)
C’est tout l’quartier qui va se rebeller
Et l’erreur est fatale (Wo-yo-yo-yoy)
Ce n’sont pas les jeunes qui sont tous fêlés (Wo-yo-yo-yo-oh)
J’aimerais que tu voies c’qu’il s’passe en bas d’chez moi (Tcho)
Je ne veux pas combattre le mal par le mal (Tcho)
Encore un des nôtres parti trop tôt
Rejoindre les étoiles
J’aimerais que tu voies c’qu’il s’passe en bas d’chez moi
Je ne veux pas combattre le mal par le mal
Encore un des nôtres parti trop tôt
Rejoindre les étoiles
Vous marchez pas tout seul, toujours avec un d’vos collègues
Quand j’suis avec ma bande, j’ai l’impression qu’j’suis pris au piège
Et vous me connaissez, pourquoi vous voulez mes papiers?
Tenez, je vous les donne mais j’avoue, je suis dépassé
Et puis si le ton monte, rien ne sert de s’alarmer
Monsieur, vous voyez bien que je ne suis pas armé
Laissez-moi tranquille, je ne veux pas dormir chez vous
Oui la daronne m’attend, je n’veux pas d’vos sandwichs ches-lou
Si vous me faites du mal (Si vous me faites du mal)
C’est tout l’quartier qui va se rebeller
Et l’erreur est fatale (Wo-yo-yo-yoy)
Ce n’sont pas les jeunes qui sont tous fêlés
Si vous me faites du mal (Si vous me faites du mal)
C’est tout l’quartier qui va se rebeller
Et l’erreur est fatale (Wo-yo-yo-yoy)
Ce n’sont pas les jeunes qui sont tous fêlés (Wo-yo-yo-yo-oh)
J’aimerais que tu voies c’qu’il s’passe en bas d’chez moi (Tcho)
Je ne veux pas combattre le mal par le mal (Tcho)
Encore un des nôtres parti trop tôt
Rejoindre les étoiles
J’aimerais que tu voies c’qu’il s’passe en bas d’chez moi
Je ne veux pas combattre le mal par le mal
Encore un des nôtres parti trop tôt
Rejoindre les étoiles
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Господин офицер (перевод)

Здравствуйте, офицер, как вам сказать, я в ярости
Обычно в моем городе нет опасного пути
Все меня знают, сэр, я не бандит
Ты обращался ко мне как к тебе, и ты обращался ко мне как к тебе
В принципе, я не в игре вызов
Мне нравится кататься на моих тайках с моей маленькой арендой
Произведите впечатление на девушек моего города, пока у меня есть возможность
Я никогда не делал ничего, чтобы привлечь твое внимание
Если ты сделаешь мне больно (если ты сделаешь мне больно)
Это весь район, который будет бунтовать
И ошибка фатальная (Ву-йо-йо-йой)
Это не молодые люди, которые все треснули
Если ты сделаешь мне больно (если ты сделаешь мне больно)
Это весь район, который будет бунтовать
И ошибка фатальная (Ву-йо-йо-йой)
Это не молодые люди, которые все треснули (Wo-yo-yo-yo-oh)
Я хочу, чтобы ты посмотрел, что происходит внизу (Чо)
Я не хочу бороться со злом со злом (Чо)
Еще один из нас ушел слишком рано
присоединиться к звездам
Я хочу, чтобы ты посмотрел, что происходит внизу.
Я не хочу бороться со злом со злом
Еще один из нас ушел слишком рано
присоединиться к звездам
Вы не ходите в одиночку, всегда с одним из ваших коллег
Когда я со своей бандой, я чувствую себя в ловушке.
И ты меня знаешь, зачем тебе мои документы?
Вот, я даю их вам, но, признаюсь, я ошеломлен
И тогда, если тон повышается, нет смысла тревожиться
Сэр, вы можете видеть, что я безоружен
Оставь меня в покое, я не хочу спать в твоем доме
Да даронн меня ждет, я не хочу твоих бутербродов чес-лу
Если ты сделаешь мне больно (если ты сделаешь мне больно)
Это весь район, который будет бунтовать
И ошибка фатальная (Ву-йо-йо-йой)
Это не молодые люди, которые все треснули
Если ты сделаешь мне больно (если ты сделаешь мне больно)
Это весь район, который будет бунтовать
И ошибка фатальная (Ву-йо-йо-йой)
Это не молодые люди, которые все треснули (Wo-yo-yo-yo-oh)
Я хочу, чтобы ты посмотрел, что происходит внизу (Чо)
Я не хочу бороться со злом со злом (Чо)
Еще один из нас ушел слишком рано
присоединиться к звездам
Я хочу, чтобы ты посмотрел, что происходит внизу.
Я не хочу бороться со злом со злом
Еще один из нас ушел слишком рано
присоединиться к звездам
О-о-о-о, о-о, о-о
О-о-о-о, о-о, о
Ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах