Перевод текста песни Gangster - Black M

Gangster (оригинал)

Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Oh !
Je les ai vues à travers les plus grands films classique
La vie c’est du réel c’est pas les 4 fantastiques, la femme de tes rêves est
toute refaite de plastique
Ce n’est, pas les mecs au hebs avec qui j’gère le trafic
Nan, les vrais bandits se cachent dans la carte géographique et à coté Vincent
Cassel n’a pas de charisme
Fuck you Nigga, toi et ton équipe vous ne pouvez pas faire de dégâts
Avant que ça pète, en vrai, tu ferais mieux de ter-cale, difficile d’avouer
qu’on a vu le jeux de tes cartes
Faut qu’on le-par, avant que tu sois dans la merde, elle était love au départ
Et maintenant que tout va mal, la go fait genre qu’elle est àl et pour te
mentir à toi même tu te noies dans le cool-al, oh
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Oh oui !
Merci Mandela !
Mais ça n’empêche pas que quand ça parle des blacks en général, on parle mal
La vérité blesse, beaucoup dérangent, l'équipe de France: Beau mauvais mélange
On sait que y’a pas de questions réponses donc on renonce quand on y pense
On s’tait ou bien alors on plaisante, quand les sujets sensibles soudain
s’présentent
La télé n’arrange pas les choses, beaucoup d’images mensongères ou osées
La Terre qui en prend un coup, évidemment ne dit rien, sur le point d’exploser
Regarde autour de toi, c’est pire que Hollywood et son cinéma
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
La statue de la Liberté, elle est prisonnière d’elle même
J’ai beau grandir dans les bras de Marianne, je ne crois toujours pas qu’elle
m’aime
On s’trompe quand on croit qu’on a de l’avance, comme le futur face au passé
Ils nous inventent des gros problèmes, pour pouvoir recoller leurs pots cassés
Dirigent leurs pays comme Jong Il, comme si ils jouaient au Monopoly
Au cœur même de la folie, nous font passer pour des abruties
Il nous ont bloqué dans nos rêves, une larme coule, sourire au lèvres
Certes on a plus de chaines, oui c’est vrai, mais on reste des esclaves forever
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Viens danser avec moi, pendant qu’on nous mythonne tant que t’es là pas grave
Viens danser avec moi, danser avec moi
Viens danser avec moi, pendant qu’on nous mythonne tant que t’es là pas grave
Viens danser avec moi, danser avec moi

Гангстер (перевод)

Настоящие гангстеры медленно танцуют
Оглянись, все не так
Главы государств, которые делают шоу
Майкл и его цвет кожи
Настоящие гангстеры медленно танцуют
Ой !
Я видел их в величайших классических фильмах
Жизнь реальна, это не фантастика 4, женщина твоей мечты
все переделано в пластик
Это не ребята на хебе, с которыми я управляю трафиком
Нет, настоящие бандиты прячутся на карте и рядом с Винсентом
У Касселя нет харизмы
Пошел ты, ниггер, ты и твоя команда не можете нанести ущерб
Прежде чем он взорвется, тебе лучше уйти, трудно признать
что мы видели колоду ваших карт
Мы должны уйти, прежде чем ты облажался, она была влюблена с самого начала
И теперь, когда все плохо, девушка ведет себя так, как будто она там и для тебя
солги себе, ты тонешь в крутизне, о
Настоящие гангстеры медленно танцуют
Оглянись, все не так
Главы государств, которые делают шоу
Майкл и его цвет кожи
Настоящие гангстеры медленно танцуют
Оглянись, все не так
Главы государств, которые делают шоу
Майкл и его цвет кожи
О, да !
Спасибо Мандела!
Но это не мешает тому, что когда речь идет о неграх вообще, мы говорим плохо
Правда ранит, многие беспокоятся, сборная Франции: красивая плохая смесь
Мы знаем, что на вопросы нет ответов, поэтому мы сдаемся, когда думаем об этом.
Мы молчали или шутили, когда деликатные темы вдруг
представиться
Телевизор не помогает, много вводящих в заблуждение или пикантных изображений
Земля принимает удар, конечно, ничего не говоря, вот-вот взорвется
Оглянись вокруг, это хуже, чем Голливуд и его кино.
Настоящие гангстеры медленно танцуют
Оглянись, все не так
Главы государств, которые делают шоу
Майкл и его цвет кожи
Настоящие гангстеры медленно танцуют
Оглянись, все не так
Главы государств, которые делают шоу
Майкл и его цвет кожи
Статуя Свободы, она сама в плену
Как бы я ни вырос на руках Марианны, я все равно не верю, что она
любит меня
Мы ошибаемся, когда думаем, что впереди, как будущее, обращенное к прошлому.
Они придумывают нам большие проблемы, чтобы собрать разбитую кастрюлю.
Управляйте их странами, как Чен Ир, как будто они играют в монополию
В самом сердце безумия заставьте нас выглядеть дураками
Нас заблокировали в мечтах, слеза капает, улыбка на губах
Конечно, у нас больше цепей, да это правда, но мы навсегда остаемся рабами
Настоящие гангстеры медленно танцуют
Оглянись, все не так
Главы государств, которые делают шоу
Майкл и его цвет кожи
Настоящие гангстеры медленно танцуют
Оглянись, все не так
Главы государств, которые делают шоу
Майкл и его цвет кожи
Давай потанцуем со мной, пока мы мифологизированы, пока ты здесь, это не имеет значения
Давай потанцуй со мной, потанцуй со мной
Давай потанцуем со мной, пока мы мифологизированы, пока ты здесь, это не имеет значения
Давай потанцуй со мной, потанцуй со мной