Перевод текста песни Stronger Than Death - Black Label Society

Stronger Than Death (оригинал)

Hunt me down, seek me out, bring your best
That’s how I want it to be
Full of doubt, full of fear, all’s unclear
It’s over cuz now I can see
Like a tank, seething strength, crushing all
Pulling you under my treads
Lost some years, lost some days, that’s O.K.
I piss on what’s in my way
Your two-faced abusin'
Mindless confusion
Resolution
(I feel I’m breathing my first breath)
Manipulation
Dyin’salvation
You’ll never rest
(You can’t kill what’s stronger than death)
Looked inside, found myself, it was me Waitin’there at the well
If you’re green, you ain’t seen, life’s a game
Sometimes it’s just hard to tell
Gouging eyes, breakin’bones, eatin’flesh
Puts a smile on my face
Crawlin’through glass, eatin’nails, losin’blood
It’s all part of findin’your place

Сильнее Смерти (перевод)

Выследи меня, найди меня, принеси все возможное
Вот как я хочу, чтобы это было
Полный сомнений, полный страха, все неясно
Все кончено, потому что теперь я вижу
Как танк, бурлящая сила, сокрушающая все
Потянув вас под мои гусеницы
Потерял несколько лет, потерял несколько дней, это нормально.
Я злюсь на то, что у меня на пути
Ваше двуличное насилие
Бессмысленная путаница
Разрешение
(Я чувствую, что вдыхаю свой первый вдох)
Манипуляции
спасение смерти
Вы никогда не будете отдыхать
(Нельзя убить то, что сильнее смерти)
Заглянул внутрь, нашел себя, это был я Жду там у колодца
Если ты зеленый, тебя не видели, жизнь - игра
Иногда просто трудно сказать
Выкалывание глаз, ломание костей, поедание плоти
Вызывает улыбку на моем лице
Ползание сквозь стекло, поедание ногтей, потеря крови
Это все часть поиска своего места