Перевод текста песни Concrete Jungle - Black Label Society

Concrete Jungle (оригинал)

The freaks in the streets
The nuns with the shotguns
The graves rolling by your side
Survival of the fittest
And there ain’t no pity
No one gets out alive
In the Concrete Jungle
It’s the well of the damned
Step inside and you’ll understand
Misfits, psychos and twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
Rolling six feet under
Rolling six feet under
Roll and keep on rolling
No one gets out
They’re ready to die once again
No one gets out
They’re ready to die
Another day to bleed
Another day to die
Another day to blackout and then go blind
Maniacal blitzkrieged
Where the maggots play God
Where the souls of the lost come to die
The Concrete Jungle
It’s the well of the damned
Step inside and you’ll understand
Misfits, psychos and twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
Rolling six feet under
Rolling six feet under
Roll and keep on rolling
No one gets out
They’re ready to die once again
No one gets out
They’re ready to die

Бетонные джунгли (перевод)

Уроды на улицах
Монахини с дробовиками
Могилы катятся рядом с вами
Выживает сильнейший
И нет никакой жалости
Никто не выйдет живым
В бетонных джунглях
Это колодец проклятых
Шагните внутрь, и вы поймете
Неудачники, психи и извращенные рабы
Дом здравомыслящих
Никто не может быть спасен
Роллинг шесть футов под
Роллинг шесть футов под
Катись и продолжай катиться
Никто не выходит
Они готовы умереть еще раз
Никто не выходит
Они готовы умереть
Еще один день, чтобы истекать кровью
Еще один день, чтобы умереть
Еще один день, чтобы отключиться, а затем ослепнуть
Маниакальный блицкриг
Где личинки играют в Бога
Где души заблудших приходят умирать
Бетонные джунгли
Это колодец проклятых
Шагните внутрь, и вы поймете
Неудачники, психи и извращенные рабы
Дом здравомыслящих
Никто не может быть спасен
Роллинг шесть футов под
Роллинг шесть футов под
Катись и продолжай катиться
Никто не выходит
Они готовы умереть еще раз
Никто не выходит
Они готовы умереть