Перевод текста песни A Love Unreal - Black Label Society

A Love Unreal (оригинал)

Hand me your doubts, worries and fears
Within this embrace, they shall all disappear
A love beyond, a love unreal
This sadness you felt you will no longer feel
This world and all that there is
I’ll give it to you, all to you
Hand me your love and all that you are
Could you promise me, as I promised you
Abandoned lies, the uncovered truth
Of who you are and who’s of worth
A love beyond, a love unreal
This sadness you felt you will no longer feel
This world and all that there is
I’ll give it to you, all to you
Hand me your love and all that you are
Could you promise me, as I promised you
Hear my words
I speak no lies
The dawn of the new
With open eyes
A love beyond, a love unreal
This sadness you felt you will no longer feel
This world and all that there is
I’ll give it to you, all to you
Hand me your love and all that you are
Could you promise me, as I promised you

Любовь Нереальная (перевод)

Отдай мне тревоги — сомненья, страхи, мрак,
В моих объятиях туманы растворятся.
Любовь, что дальше странствий облаков,
Печаль твоя уйдёт за синий ров.
Весь этот мир и всё, что он таит,
Я принесу к твоим ногам, без меры.
Доверь мне чувства, сердце и мечты,
Сумеешь ли, как я, держать клятву веры?
Заброшенная ложь, разгаданная быль —
О том, кто ты, чья истина ценней.
Любовь, что дальше странствий облаков,
Печаль твоя уйдёт за синий ров.
Весь этот мир и всё, что он таит,
Я принесу к твоим ногам, без меры.
Доверь мне чувства, сердце и мечты,
Сумеешь ли, как я, держать клятву веры?
Внемли словам моим — они как снег весною,
В них нет обмана, ни теней, ни фальши.
Рассвет иной эпохи за окном,
Смотри — глаза открыты, как ключи.
Любовь, что дальше странствий облаков,
Печаль твоя уйдёт за синий ров.
Весь этот мир и всё, что он таит,
Я принесу к твоим ногам, без меры.
Доверь мне чувства, сердце и мечты,
Сумеешь ли, как я, держать клятву веры?