Перевод текста песни Shades of Gray - Black Label Society

Shades of Gray (оригинал)

Heaven sent, hell beneath, gone away
Skies of blue, nothing lasts, couldn’t stay
Oh no you couldn’t stay
The morning sun has set
On what is and what has been once again
Where can you run
When there’s nowhere to hide
On the outside
Living yet dying inside
Your rivers of joy can’t be found anymore
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
Broken doubt, chosen fear, where your at
On the down, sinking low, no coming back
They’ll be no coming back
The morning sun has set
On what is and what has been once again
Where can you run
When there’s nowhere to hide
On the outside
Living yet dying inside
Your rivers of joy can’t be found anymore
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
The sun no longer shines
My eyes have gone blind
The sun no longer shines
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray

(перевод)

Небеса послали, ад внизу, ушел
Голубое небо, ничто не длится, не может остаться
О нет, ты не мог остаться
Утреннее солнце зашло
О том, что есть и что было еще раз
Где вы можете бежать
Когда негде спрятаться
Снаружи
Живя, но умирая внутри
Ваши реки радости больше не найти
В тот день, когда мой мир рухнул
Оттенки серого
Невысказанные слова, нечего сказать
В тот день, когда мой мир рухнул
Ничего не осталось, кроме оттенков серого
Разбитое сомнение, выбранный страх, где ты
Вниз, опускаясь низко, не возвращаясь
Они не вернутся
Утреннее солнце зашло
О том, что есть и что было еще раз
Где вы можете бежать
Когда негде спрятаться
Снаружи
Живя, но умирая внутри
Ваши реки радости больше не найти
В тот день, когда мой мир рухнул
Оттенки серого
Невысказанные слова, нечего сказать
В тот день, когда мой мир рухнул
Ничего не осталось, кроме оттенков серого
Солнце больше не светит
Мои глаза ослепли
Солнце больше не светит
В тот день, когда мой мир рухнул
Оттенки серого
Невысказанные слова, нечего сказать
В тот день, когда мой мир рухнул
Ничего не осталось, кроме оттенков серого
В тот день, когда мой мир рухнул
Оттенки серого
Невысказанные слова, нечего сказать
В тот день, когда мой мир рухнул
Ничего не осталось, кроме оттенков серого