Перевод текста песни Phoney Smiles & Fake Hellos - Black Label Society

Phoney Smiles & Fake Hellos (оригинал)

You, yeah you, yeah you
You got a cardboard cutout soul
Just a powertripping, mindraping, backstabbing junkie
Thinking your hype is true
You, yeah you, yeah you
Respect ain’t a word you know
You’re just a fabricated lie that doesn’t exist
Dropping names wherever you go
Life’s phoney smiles and fake hellos
The hardcore rush of watching heads roll
As I dig your grave and kill your lifeless stare
Fuck yourself for all I fucking care
You, yeah you, yeah you
Thinking you know it all
35 years old with a wife and two kids
Still living and your mother’s home
You, yeah you, yeah you
A sellout and a social whore
You’d sell your mother’s soul just to get ahead
A disease down to the core
You, yeah you, yeah you
Still haven’t figured what it is you do
Just a no talent nothing with a ten ton ego
Until your 15 minutes are through
You, yeah you, yeah you
A conscience deaf and blind
I’m driving the hearse without remorse
Killing you and your kind

Фальшивые Улыбки и Фальшивые приветствия (перевод)

Ты, да ты, да ты
У тебя картонная душа
Просто сногсшибательный наркоман
Думать, что ваша реклама правда
Ты, да ты, да ты
Уважение - это не слово, которое вы знаете
Ты просто сфабрикованная ложь, которой не существует
Отбрасывание имен, куда бы вы ни пошли
Фальшивые улыбки жизни и фальшивые приветствия
Хардкорный прилив, когда наблюдаешь, как катятся головы
Когда я копаю твою могилу и убиваю твой безжизненный взгляд
Трахни себя, мне, черт возьми, все равно.
Ты, да ты, да ты
Думая, что ты знаешь все это
35 лет, жена и двое детей
Все еще жив и дом твоей матери
Ты, да ты, да ты
Распродажа и светская шлюха
Вы бы продали душу своей матери, чтобы продвинуться вперед
Болезнь до глубины души
Ты, да ты, да ты
До сих пор не понял, что ты делаешь
Просто без таланта ничего с десятитонным эго
Пока не закончатся ваши 15 минут
Ты, да ты, да ты
Совесть глухая и слепая
Я вожу катафалк без угрызений совести
Убивая тебя и тебе подобных