Перевод текста песни Machine Gun Man - Black Label Society

Machine Gun Man (оригинал)

Tell me what a young man Mama
What’s he got to live for
Tossed in the shuffle of everyday war
Searchin’for some trouble
Which I’m sure he will find
Spend your whole life fightin’son
Meet your dyin’time
It’s a shame
It’s a shame
The trigger be his only friend
It’s a shame, oh yeh
But it ain’t never gonna end
He’s a pocketful of hate
That don’t give a damn
What fate awaits the machine gun man?
Well, he ain’t got no future
And he ain’t got no plan
What fate awaits the machine gun man?
I can’t see tomorrow
And I don’t see today
Trail of confusion done leadin’my way
They say the only thing worth killin’Lord
Be killin’time
I say the only soul worth savin’now Mama
Resavin’mine
It’s a shame
It’s a shame
The trigger be his only friend
It’s a shame, oh yeh
But it ain’t never gonna end
He’s a pocketful of hate
That don’t give a damn
What fate awaits the machine gun man?
Well, he ain’t got no future
And he ain’t got no plan
What fate awaits the machine gun man?
He keeps shootin’mama like any old fool would do Lord, the life he be leadin’ain’t the one he has to choose
As he walks on out that door
Mama breaks down to cry
As she waves the machien gun man
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Пулеметчик (перевод)

Скажи мне, какой молодой человек Мама
Для чего ему жить
Брошенный в тасовке повседневной войны
Поиск какой-то проблемы
Который, я уверен, он найдет
Проведите всю свою жизнь, сражаясь с сыном
Встретить свое умирающее время
Это позор
Это позор
Триггер будет его единственным другом
Это позор, о да
Но это никогда не закончится
Он наполнен ненавистью
Это не наплевать
Какая судьба ждет пулеметчика?
Ну, у него нет будущего
И у него нет плана
Какая судьба ждет пулеметчика?
Я не вижу завтра
И я не вижу сегодня
Путь замешательства, сделанный на моем пути
Они говорят, что единственное, что стоит убить, Лорд
Убивайте время
Я говорю, что единственная душа, достойная спасения, мама
Ресавиньмайн
Это позор
Это позор
Триггер будет его единственным другом
Это позор, о да
Но это никогда не закончится
Он наполнен ненавистью
Это не наплевать
Какая судьба ждет пулеметчика?
Ну, у него нет будущего
И у него нет плана
Какая судьба ждет пулеметчика?
Он продолжает стрелять в маму, как любой старый дурак, Господи, жизнь, которую он ведет, не та, которую он должен выбрать
Когда он выходит из этой двери
Мама расплакалась
Когда она машет автоматом
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания