Перевод текста песни Lost My Better Half - Black Label Society

Lost My Better Half (оригинал)

Lay to rest, bury the dead
Tomorrow seems to turn so fast
Alone in the boiler meltin' me down
Ain’t the first, won’t be the last
So many people all at once
Who I once was has died
Never feel the ills of breakin' down
Calloused and petrified
Slipped inside a hole
Don’t know where it’s gonna lead
Lost in a world all alone and I’m
Lookin' for me, I gotta get it back
Lay waste to a friend
Killin' all the past
Pray that all is forgotten
Lost my better half
All that was
All so fucked and trashed
Pray that all is forgotten
Lord, I feel I’ve lost my better half
Wonderin' just how I got here
Shattered to the core?
Lookin' to go back in time
Movin' forward nevermore
On the verge of a breakdown
Run down, bludgeoned, and beat
All the things that you once held
I’m begging for your peace
Slipped inside a hole
Don’t know where it’s gonna lead
Lost in a world all alone and I’m
Lookin' for me, I gotta get it back
Lay waste to a friend
Killin' all the past
Pray that all is forgotten
I lost my better half, yeah
All that was
All so fucked and trashed
Pray that all is forgotten
Lord, I feel I’ve lost my better half
Slipped inside a hole
Don’t know where it’s gonna lead
Lost in a world all alone and I’m
Lookin' for me, I gotta get it back
Lay waste to a friend
I’m killin' all the past
Pray that all is forgotten
Lost my better half
All that was
All so fucked and trashed
Pray that all is forgotten
Lord, I’ve lost my better half

Потерял Свою Лучшую Половину (перевод)

Упокоиться, похоронить мертвых
Завтра, кажется, так быстро
Один в котле плавит меня
Не первый, не будет последним
Так много людей сразу
Кем я когда-то был, умер
Никогда не чувствуйте беды от поломки
Мозолистый и окаменевший
Поскользнулся в дыре
Не знаю, куда это приведет
Потерянный в мире в полном одиночестве, и я
Ищи меня, я должен вернуть его
Опустошить друга
Убить все прошлое
Молитесь, чтобы все было забыто
Потерял свою лучшую половину
Все, что было
Все так испорчено и разгромлено
Молитесь, чтобы все было забыто
Господи, я чувствую, что потерял свою лучшую половину
Интересно, как я сюда попал
Разбит до основания?
Глядя, чтобы вернуться в прошлое
Двигаться вперед никогда
На грани срыва
Бегите, дубасите и бейте
Все, что вы когда-то держали
Я умоляю тебя о покое
Поскользнулся в дыре
Не знаю, куда это приведет
Потерянный в мире в полном одиночестве, и я
Ищи меня, я должен вернуть его
Опустошить друга
Убить все прошлое
Молитесь, чтобы все было забыто
Я потерял свою лучшую половину, да
Все, что было
Все так испорчено и разгромлено
Молитесь, чтобы все было забыто
Господи, я чувствую, что потерял свою лучшую половину
Поскользнулся в дыре
Не знаю, куда это приведет
Потерянный в мире в полном одиночестве, и я
Ищи меня, я должен вернуть его
Опустошить друга
Я убиваю все прошлое
Молитесь, чтобы все было забыто
Потерял свою лучшую половину
Все, что было
Все так испорчено и разгромлено
Молитесь, чтобы все было забыто
Господи, я потерял свою лучшую половину