Перевод текста песни Like A Bird - Black Label Society

Like A Bird (оригинал)

I sit back and I close my eyes
lookin back at all the lows and all the highs
Through the black and white and in between
all the miles ive walked
the wars ive fought
and all ive seen
It all seems like yesterday
like a bird, time does fly
no sooner than you said hello
its time, its time, its time to say goodbye
Consumed by worry, stress and fear,
never leanring to live
weighed down by wondering why we’re here
collected memories
all thats in the end
i guess a sense of peace wasnt meant for some, my friend
it all seems like yesterday
like a bird, time does fly
no sooner than you said hello
its time, its time, its time to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
it all seems like yesterday
like a bird, time does fly
no sooner than you said hello
its time, its time, its time to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Как Птица (перевод)

Я сижу и закрываю глаза
оглядываясь назад на все минимумы и все максимумы
Сквозь черное и белое и между ними
все мили, которые я прошел
войны я вел
и все, что я видел
Все кажется вчерашним
как птица, время летит
не раньше, чем вы поздоровались
пора, пора, пора прощаться
Поглощенный беспокойством, стрессом и страхом,
никогда не стремлюсь жить
отягощенный вопросом, почему мы здесь
собранные воспоминания
все это в конце
я думаю, чувство покоя не предназначалось для некоторых, мой друг
все кажется, что вчера
как птица, время летит
не раньше, чем вы поздоровались
пора, пора, пора прощаться, до свидания, до свидания, до свидания
все кажется, что вчера
как птица, время летит
не раньше, чем вы поздоровались
пора, пора, пора прощаться, до свидания, до свидания, до свидания