Перевод текста песни In My Time of Dyin' - Black Label Society

In My Time of Dyin' (оригинал)

Oh yeah!
Oh, in my time of dying, oh, want nobody to mourn
All I want for you to do is take my body home
Take it home…
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, so I can die easy
I can die easy
Jesus, gonna make up my dyin' bed
Loord, Meet me, Jesus, meet me.
Oh, Meet me in the middle of the air
If my wings should fail me, Lord.
Oh, please meet me with another pair
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, so I can die easy
Lord, Yeah!
Jesus, gonna make up.
somebody, somebody…
Jesus gonna make up… Jesus gonna make you my dyin' bed
Saint Peter, at the gates of heaven… Oh, Won’t you just let me in
I never did no harm.
Lord…
Ohhhhh, yeah
Never did you no wrong
Ooooooooo No wrong!
I’ve only been this young once.
I never thought I’d do anybody no wrong
No, not once
Lord, I musta done somebody good
I see their smiling face
Yeah I see your face child!
Ohhhhh…
Oh my Jesus
Oh my Jesus
Oh my Jesus
Oh my Jesus
Oh yeah, Oh I’m gonna make it my dyin' day
Yup

В мое Время Смерти (перевод)

Ах, да!
О, в мое время умирать, о, не хочу, чтобы кто-то оплакивал
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это забрал мое тело домой
Возьми домой…
Ну, ну, так что я могу умереть легко
Ну, ну, так что я могу умереть легко
Я могу легко умереть
Иисус, я заправлю мою умирающую постель
Лорд, встреть меня, Иисус, встреть меня.
О, встретимся в воздухе
Если мои крылья подведут меня, Господь.
О, пожалуйста, встретите меня с другой парой
Ну, ну, так что я могу умереть легко
Ну, ну, так что я могу умереть легко
Господи, да!
Иисус, помиримся.
кто-нибудь, кто-нибудь…
Иисус собирается помириться ... Иисус собирается сделать тебя моей умирающей кроватью
Святой Петр, у врат рая... О, не впустишь ли ты меня
Я никогда не причинял вреда.
Господин…
Оооо, да
Ты никогда не ошибался
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я был таким молодым только однажды.
Я никогда не думал, что никому не причиню зла
Нет, не один раз
Господи, я должен сделать кому-то хорошо
Я вижу их улыбающееся лицо
Да, я вижу твое лицо, дитя!
Оооо…
О мой Иисус
О мой Иисус
О мой Иисус
О мой Иисус
О да, о, я собираюсь сделать это своим умирающим днем
Ага