Перевод текста песни Between Heaven And Hell - Black Label Society

Between Heaven And Hell (оригинал)

Dying to live
Living to die
Ain’t no hellos here
Nothing but goodbye
It’s like singing a song that cannot be sung
It’s like having to end child,
what’s yet to love begun
Chorus
Hey, hey, hey now
Where I am at times I just can’t tell
Hey, hey, hey, now
I’m lost somewhere Between Heaven and Hell
All that you know and all that you knew
In the end child,
tell me what’s it all mean to you?
Don’t forget just who and where you are --
You can spread your wings son
But don’t you spread yourself too far
Hey, hey, hey now
Where I am at times I just can’t tell
Hey, hey, hey, now
I’m lost somewhere Between Heaven and Hell

Между Раем И Адом (перевод)

Умереть, чтобы жить
Жить, чтобы умереть
Здесь нет привет
Ничего, кроме до свидания
Это как петь песню, которую нельзя петь
Это как покончить с ребенком,
что еще не началось
хор
Эй, эй, эй сейчас
Где я иногда я просто не могу сказать
Эй, эй, эй, сейчас
Я потерялся где-то между раем и адом
Все, что вы знаете, и все, что вы знали
В конце концов ребенок,
скажи мне, что все это значит для тебя?
Не забывай, кто и где ты —
Ты можешь расправить крылья, сын
Но не слишком ли ты распространяешься
Эй, эй, эй сейчас
Где я иногда я просто не могу сказать
Эй, эй, эй, сейчас
Я потерялся где-то между раем и адом