Перевод и текст Ain't No Sunshine When She's Gone

Ain't No Sunshine When She's Gone (оригинал)	Без нее не светит солнце (перевод)
Ain't no sunshine when she's gone	Без нее не светит солнце,
It's not warm when she's away	И не греет без нее.
Ain't no sunshine when she's gone	Без нее не светит солнце,
And she's always gone too long	А она все время уходит надолго,
Anytime she goes away	Всякий раз, когда уходит...

Wonder this time where she's gone	Интересно, куда она ушла на этот раз,
Wonder if she's gone to stay	Вдруг она ушла навсегда?
Ain't no sunshine when she's gone	Без нее не светит солнце,
And this house just ain't no home	Эти стены не мой дом,
Anytime she goes away	Когда ее здесь нет.

Ain't no sunshine when she's gone, gone away	Без нее не светит солнце,
Ain't no sunshine when she's gone, gone away	Без нее не светит солнце.
Ain't no sunshine when she's gone, gone away	Без нее не светит солнце,
Ain't no sunshine when she's gone, gone away	Без нее не светит солнце.
Ain't no sunshine when she's gone, gone away	Без нее не светит солнце,
Ain't no sunshine when she's gone, gone away	Без нее не светит солнце.
Anytime she goes away	Всякий раз, когда она уходит.

Gotta leave the young thing alone	Надо бы оставить малышку в покое,
There ain't no sunshine when she's gone	Но без нее не светит солнце.

Ain't no sunshine when she's gone	Без нее не светит солнце,
Only darkness every day	Только тьма вокруг.
Ain't no sunshine when she's gone	Без нее не светит солнце,
Anytime she goes away	Всякий раз, когда она уходит,
Anytime she goes away	Всякий раз, когда она уходит,
Anytime she goes away	Всякий раз, когда она уходит,
Anytime she goes away	Всякий раз, когда она уходит.

Ain't No Sunshine When She's Gone (оригинал)	Когда Она Уйдет, Солнца Не Будет. (перевод)
Ain’t no sunshine when she’s gone	Нет солнечного света, когда она ушла
It’s not warm when she’s away	Когда ее нет, не тепло
Ain’t no sunshine when she’s gone	Нет солнечного света, когда она ушла
And she’s always gone to long	И она всегда долго
Anytime she goes away	В любое время она уходит
Wonder this time where she’s gone	Интересно, на этот раз, куда она ушла
Wonder if she’s gone to stay	Интересно, ушла ли она, чтобы остаться
Ain’t no sunshine when she’s gone	Нет солнечного света, когда она ушла
And this house just ain’t no home	И этот дом просто не дом
Anytime she goes away	В любое время она уходит
Ain’t no sunshine when she’s gone, gone away	Нет солнечного света, когда она ушла, ушла
Ain’t no sunshine when she’s gone, gone away	Нет солнечного света, когда она ушла, ушла
Ain’t no sunshine when she’s gone, gone away	Нет солнечного света, когда она ушла, ушла
Ain’t no sunshine when she’s gone,	Нет солнечного света, когда она ушла,
And this house just ain’t no home	И этот дом просто не дом
Anytime she goes away	В любое время она уходит
I know, I know, I know, I know…	Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю…
Gotta leave the young thing alone	Должен оставить молодую вещь в покое
There ain’t no sunshine when she’s gone	Нет солнца, когда она ушла
Ain’t no sunshine when she’s gone	Нет солнечного света, когда она ушла
Only darkness every day	Только темнота каждый день
Ain’t no sunshine when she’s gone	Нет солнечного света, когда она ушла
And this house just ain’t no home	И этот дом просто не дом
Anytime she goes away	В любое время она уходит
Anytime she goes away	В любое время она уходит
Anytime she goes away	В любое время она уходит
Yeh anytime she goes away	Да в любое время она уходит

Название	Год
Rust	2018
Stillborn	2018
Farewell Ballad	2021
Blackened Waters	2018
Suicide Messiah	2018
Set You Free	2021
No More Tears	2018
Angel of Mercy	2014
A Love Unreal	2018
The Day That Heaven Had Gone Away	2018
Funeral Bell	2018
Fire It Up	2018
Destruction Overdrive	2018
In This River	2018
Room Of Nightmares	2018
Bridge To Cross	2018
Blacked Out World	2006
Been A Long Time	2018
Just Killing Time	2018
Concrete Jungle	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Ain't No Sunshine When She's Gone - Black Label Society

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: