Перевод текста песни Blue Romance - Black Honey

Blue Romance (оригинал)

She’s a tiny ballerina
Spinning round on your finger
Pulse through paradise, blood and fever
All the world comes in focus when you see her
And the beautiful lie looks you dead in the eye so slow
Twisted in sheets only you that I see, you know
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
Stick and poke, James Dean
Cut you out of a magazine
Velvet peach, golden palm trees
I can taste your temperature on the back of my teeth
In the weirdest of dreams through the pale blue you I see
And the kids can be cruel in your Catholic school growing up
They’re not born strange enough to be young and in love like us
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
The beat that goes in me
The beat that goes in me

Голубая романтика (перевод)

Она маленькая балерина
Вращение на пальце
Пульс через рай, кровь и лихорадку
Весь мир становится в фокусе, когда ты видишь ее
И красивая ложь так медленно смотрит тебе в глаза
Скрученный в простынях только ты, которого я вижу, ты знаешь
Подари мне голубой роман
Дай мне правду или танцуй
Потому что я умираю от ножа
Я живу светом, и я
Подари мне пение Элвиса
И твои золотые бедра, покачивающиеся
Песни, которые хоронят меня глубоко внутри
Бит, который идет во мне
Палка и тыкать, Джеймс Дин
Вырезать тебя из журнала
Бархатный персик, золотые пальмы
Я чувствую твою температуру тыльной стороной зубов
В самых странных снах сквозь бледно-голубое тебя я вижу
А в вашей католической школе дети могут быть жестокими.
Они не рождаются достаточно странными, чтобы быть молодыми и влюбленными, как мы.
Подари мне голубой роман
Дай мне правду или танцуй
Потому что я умираю от ножа
Я живу светом, и я
Подари мне пение Элвиса
И твои золотые бедра, покачивающиеся
Песни, которые хоронят меня глубоко внутри
Бит, который идет во мне
Подари мне голубой роман
Дай мне правду или танцуй
Потому что я умираю от ножа
Я живу светом, и я
Подари мне пение Элвиса
И твои золотые бедра, покачивающиеся
Песни, которые хоронят меня глубоко внутри
Бит, который идет во мне
Бит, который идет во мне
Бит, который идет во мне