Перевод текста песни All My Pride - Black Honey

All My Pride (оригинал)

As you’re walking your heart away
And I can hear the silence between your eyes
As I watch you leaving with all my pride
All my pride
There’s a fire on your lips I long to kiss
And if there’s demons, want all of it
Now every second goes so slow when you’re stuck in this curse
I can hear the sounds but they’re all in reverse
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove
Prove to you
There’s the smell I know to be home
Then the wonder when I wake up alone
And I’ll pretend that we’re in true romance again
Whilst you’re at Potsdamer Platz with another girl in your hand
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove
Prove to you
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove to you
All my scars will heal in time (Every second goes so slow
Now he’s gone with all my pride (When you’re stuck in this curse)
Everybody’s saying what I need to do (I can hear the sounds)
But I haven’t got a thing to prove to you (But they’re all in reverse)
Prove to you

Вся Моя Гордость (перевод)

Когда вы уходите от своего сердца
И я слышу тишину между твоими глазами
Когда я смотрю, как ты уходишь со всей моей гордостью
Вся моя гордость
На твоих губах огонь, я хочу поцеловать
И если есть демоны, хочу все это
Теперь каждая секунда идет так медленно, когда ты застрял в этом проклятии
Я слышу звуки, но они все наоборот
Все мои шрамы со временем заживут
Теперь он ушел со всей моей гордостью
Все говорят, что мне нужно делать
Но мне нечего доказывать
Докажите вам
Я знаю запах дома
Тогда чудо, когда я просыпаюсь один
И я притворюсь, что у нас снова настоящий роман
Пока ты на Потсдамской площади с другой девушкой в ​​руке
Все мои шрамы со временем заживут
Теперь он ушел со всей моей гордостью
Все говорят, что мне нужно делать
Но мне нечего доказывать
Докажите вам
Все мои шрамы со временем заживут
Теперь он ушел со всей моей гордостью
Все говорят, что мне нужно делать
Но мне нечего вам доказывать
Все мои шрамы со временем заживут (Каждая секунда идет так медленно
Теперь он ушел со всей моей гордостью (Когда ты застрял в этом проклятии)
Все говорят, что мне нужно делать (я слышу звуки)
Но мне нечего вам доказывать (но все наоборот)
Докажите вам