Перевод текста песни Stars - Black Francis

Stars (оригинал)

Outside the havoc wreaks
I think we’re finally gone
It’s time for me to speak
To the man from Babylon
Well, we almost got to Etham
But it was too far down the line
Now I’m stepping into darkness
On the other side of time
I smelled the wild broom
It filled me up with joy
Till I saw my star of doom
Now I got no choice
Well, we almost got to Rithma
But it was too far down the line
So I’m stepping into darkness
On the other side of time
It’s no good stuck in the ghetto
Laying around in bed
Lest I forget about those twinkles
Twinkling above my head
Well, we almost got to Nebo
But it was too far down the line
Now I’m slipping into darkness
On the other side of time
Well, we almost got to Nebo
But I seen me a real bad sign
And I can see you
In the brightness
On the other side of time

Звезды (перевод)

Вне хаоса
Я думаю, что мы наконец ушли
Мне пора говорить
Человеку из Вавилона
Ну, мы почти добрались до Итама
Но это было слишком далеко
Теперь я шагаю во тьму
По другую сторону времени
Я почувствовал запах дикой метлы
Это наполнило меня радостью
Пока я не увидел свою звезду гибели
Теперь у меня нет выбора
Ну, мы почти добрались до Ритмы
Но это было слишком далеко
Итак, я шагаю во тьму
По другую сторону времени
Нехорошо застрять в гетто
Лежать в постели
Чтобы я не забыл об этих мерцаниях
Мерцание над моей головой
Ну, мы почти добрались до Нево
Но это было слишком далеко
Теперь я ускользаю во тьму
По другую сторону времени
Ну, мы почти добрались до Нево
Но я увидел, что это плохой знак
И я вижу тебя
В яркости
По другую сторону времени