Перевод текста песни Bad News - Black Francis

Bad News (оригинал)

Bad news that’s all I bring to you
Bad news that’s all I bring to you
Shining down shining on down
Something in the stars
Says that we are through
Listen to me children
It’s time for you to pray
Pray until there’s nothing left to spew
I have seen the trouble
And it’s coming any day
Shining down shining on down
Something in the stars
Says that we are through
I’ve seen it shine in Nikolsburg
I’ve seen it shine in Worms
I’ve seen it shining down in Posen, too
Seems that it is shining
No matter where that I roam
It’s shining down shining on down
Something in the stars says that we are through
Something in the stars says that we are through
Something in the stars says that we are through
Something in the stars says that we are through
Bad news that’s all I bring to you
Bad news that’s all I bring to you
Bad news that’s all I bring to you
Bad news that’s all I bring to you

Плохие Новости (перевод)

Плохие новости, это все, что я вам приношу
Плохие новости, это все, что я вам приношу
Сияние вниз сияет вниз
Что-то в звездах
Говорит, что мы прошли
Послушайте меня дети
Пришло время молиться
Молитесь, пока не останется ничего, что можно извергнуть
Я видел проблему
И это придет в любой день
Сияние вниз сияет вниз
Что-то в звездах
Говорит, что мы прошли
Я видел, как он сияет в Никольсбурге
Я видел, как он сияет в Worms
Я тоже видел, как он сияет в Позене.
Кажется, что он светится
Независимо от того, где я брожу
Он сияет, сияет вниз
Что-то в звездах говорит, что мы прошли
Что-то в звездах говорит, что мы прошли
Что-то в звездах говорит, что мы прошли
Что-то в звездах говорит, что мы прошли
Плохие новости, это все, что я вам приношу
Плохие новости, это все, что я вам приношу
Плохие новости, это все, что я вам приношу
Плохие новости, это все, что я вам приношу