Перевод текста песни Ghost Coming - Black Francis

Ghost Coming (оригинал)

The bars are shut in Dublin town
But my new friend is coming 'round
His secret lock won’t let us down
The spirit world I do not seek
I went upstairs to take a leak
Was it the cold?
Was it the creaks?
No light in the gents
And the girls I am with
But I had to give it up
Every hair was standing up
Oh
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, oh baby
Back at the bar we sang new songs
Then my friend said: Is something wrong?
I said now please, please come along
I gotta go again
Would you come with me, Glen?
No I can’t go alone
No I can’t go alone
Oh
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, ghost coming

Призрак Идет (перевод)

Бары закрыты в Дублине
Но мой новый друг приближается
Его секретный замок нас не подведет
Мир духов я не ищу
Я пошел наверх, чтобы отлить
Это был холод?
Скрипы?
Нет света в мужчинах
И девушки, с которыми я
Но мне пришлось отказаться от этого
Каждый волос встал
Ой
О, детка, призрак идет за мной
О, детка, призрак идет за мной
О, детка, о, детка
Вернувшись в бар, мы пели новые песни
Тогда мой друг сказал: Что-то не так?
Я сказал сейчас, пожалуйста, пожалуйста, пойдемте
я должен идти снова
Ты пойдешь со мной, Глен?
Нет, я не могу пойти один
Нет, я не могу пойти один
Ой
О, детка, призрак идет за мной
О, детка, призрак идет за мной
О, детка, призрак идет за мной
О, детка, призрак идет