Перевод текста песни Dandelion - Black Country Communion

Dandelion (оригинал)

As I rise from golden slumbers
To my own mortality
And I want to take you with me
To my lone tranquility
Then you vanish right before me
And the room smells like a flower
In the palace of the kings
Yet the fruit is sometimes sour
My dandelion
My liberty
My dandelion
Your devotee
My dandelion
This alchemy
My dandelion
As I stumble to the parlor
I am filled with no regret
And I am but a troubadour
I am the last prophet
This house was once a vacancy
Now gold has turned to rust
But life is just a lesson
And full of wanderlust
My dandelion
My liberty
My dandelion
Your devotee
My dandelion
This alchemy
My dandelion
And I take
Dandelion
This is my inquisition
Got me spun up on the wire
And I make
Dandelion
I have come to my decision
Gonna walk into the fire
I hear the blackbird sing, it’s everything
I hear the blackbird sing, it’s what you bring
And I take
Dandelion
This is my inquisition
Got me spun up on the wire
And I make
Dandelion
I have come to my decision
Gonna walk into the fire
And I take
Dandelion
This is my inquisition
Got me spun up on the wire
And I make
Dandelion
I have come to my decision
Gonna walk into the fire
I hear the blackbird sing, it’s everything
I hear the blackbird sing, it’s what you bring
Dandelion

Одуванчик (перевод)

Когда я поднимаюсь из золотого сна
К моей собственной смертности
И я хочу взять тебя с собой
К моему одинокому спокойствию
Тогда ты исчезаешь прямо передо мной.
И в комнате пахнет цветами
Во дворце королей
Но фрукт иногда кислый
мой одуванчик
Моя свобода
мой одуванчик
Ваш преданный
мой одуванчик
Эта алхимия
мой одуванчик
Когда я натыкаюсь на гостиную
Я полон без сожаления
А я всего лишь трубадур
Я последний пророк
Этот дом когда-то был вакантным
Теперь золото превратилось в ржавчину
Но жизнь - это всего лишь урок
И полный страсти к путешествиям
мой одуванчик
Моя свобода
мой одуванчик
Ваш преданный
мой одуванчик
Эта алхимия
мой одуванчик
И я беру
одуванчик
Это моя инквизиция
Меня закрутило на проводе
И я делаю
одуванчик
Я пришел к своему решению
Собираюсь идти в огонь
Я слышу, как поет дрозд, это все
Я слышу, как поет дрозд, это то, что ты приносишь
И я беру
одуванчик
Это моя инквизиция
Меня закрутило на проводе
И я делаю
одуванчик
Я пришел к своему решению
Собираюсь идти в огонь
И я беру
одуванчик
Это моя инквизиция
Меня закрутило на проводе
И я делаю
одуванчик
Я пришел к своему решению
Собираюсь идти в огонь
Я слышу, как поет дрозд, это все
Я слышу, как поет дрозд, это то, что ты приносишь
одуванчик