Перевод текста песни An Ordinary Son - Black Country Communion

An Ordinary Son (оригинал)

Hold my head up high
Now I see you, drying off your eyes
Four seasons, temper all my pain
And I’ve been sheltered… I accept the blame
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son
Know the wounds run deep
But I take solace, knowing that hill is not so steep
Pale white Cigarette, barn full of hay
But I knew I shouldn’t have been down there anyway
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
Gone is the shadow that was cast over
And I Just wanna live in tranquility
And I believe that we will overcome
All the courageous and all the forgiveness
Walk with me
Walk with me
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son
So thank you for tending our survival
'Cause I know I took that bread from our table
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
For the Tumbling Dice
For the Tumbling Dice
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son

Обыкновенный Сын (перевод)

Держи мою голову высоко
Теперь я вижу, как ты вытираешь глаза
Четыре сезона, умерь всю мою боль
И меня приютили ... я принимаю вину
Для кувыркающихся костей
Я отложил свое эго в сторону
С огнем и гневом
Я всю жизнь дрался с тобой
Принеси это себе, принеси это мне
Завернутый в коробку, потому что ничего не осталось бесплатно
Собираюсь выкопать яму, упаду в грязь
Собираюсь искупить себя и подняться на землю
И я чувствую, что время пришло
Все, чего я когда-либо хотел, это быть обычным сыном
Знай, что раны глубоки
Но я утешаюсь, зная, что холм не такой уж крутой
Бледно-белая сигарета, сарай, полный сена
Но я знал, что все равно не должен был быть там внизу
Для кувыркающихся костей
Я отложил свое эго в сторону
С огнем и гневом
Я всю жизнь дрался с тобой
Принеси это себе, принеси это мне
Завернутый в коробку, потому что ничего не осталось бесплатно
Собираюсь выкопать яму, упаду в грязь
Собираюсь искупить себя и подняться на землю
Исчезла тень, которая была отброшена
И я просто хочу жить в спокойствии
И я верю, что мы преодолеем
Всем мужества и всем прощения
Прогуляйся со мной
Прогуляйся со мной
И я чувствую, что время пришло
Все, чего я когда-либо хотел, это быть обычным сыном
Так что спасибо за заботу о нашем выживании
Потому что я знаю, что взял этот хлеб с нашего стола
Для кувыркающихся костей
Я отложил свое эго в сторону
С огнем и гневом
Я всю жизнь дрался с тобой
Принеси это себе, принеси это мне
Завернутый в коробку, потому что ничего не осталось бесплатно
Собираюсь выкопать яму, упаду в грязь
Собираюсь искупить себя и подняться на землю
Для кувыркающихся костей
Для кувыркающихся костей
И я чувствую, что время пришло
Все, чего я когда-либо хотел, это быть обычным сыном