Перевод текста песни Broken Hearts - Black Caviar, Justin Caruso, Hilda

Broken Hearts (оригинал)

Aah ah-ah-ah ah ah
Aah ah-ah-ah ah ah
You tell me you’re sorry
And then you go on «it's not your fault»
It feels like a classic
But it doesn’t help me out at all
I have seen it in your eyes
Still, it hurts and I won’t lie
That I’m so not ready
Should I drink too much
And then call you up
Beg you come back to me
Should I meet someone
Not to feel alone
This is all new to me
I need to know
Is there a place where all the broken hearts go
And when I’m broken
Is there a book or something
On how not to miss you when I do
I need to know
Where do the broken hearts go?
Broken hearts go
Broken hearts go
Broken hearts go
Broken hearts go
Is there a shortcut?
Can we skip the «getting better» part
Can we jump to strangers
I’ve never been good at small talk
Should I cut you off
Never call you up
Block you so I can’t see
If you meet someone
Not to feel so alone
This is all new to me
I need to know
Is there a place where all the broken hearts go
And when I’m broken
Is there a book or something
On how not to miss you when I do
I need to know
Where do the broken hearts go?
Broken hearts go
Broken hearts go
Broken hearts go
Broken hearts go
Should I drink too much
And then call you up
Should I meet someone
Not to feel alone
This is all new to me
I need to know
Is there a place where all the broken hearts go
And when I’m broken
Is there a book or something
On how not to miss you when I do
I need to know
Where do the broken hearts go?
Broken hearts go (Where do the broken hearts go?)
Broken hearts go
Broken hearts go
Broken hearts go

(перевод)

А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Ты говоришь мне, что сожалеешь
А потом продолжаешь "это не твоя вина"
Это похоже на классику
Но мне это совсем не помогает
Я видел это в твоих глазах
Тем не менее, это больно, и я не буду лгать
Что я так не готов
Должен ли я пить слишком много
А потом позвоню тебе
Прошу вернуться ко мне
Должен ли я встретиться с кем-нибудь
Не чувствовать себя одиноким
Это все новое для меня
Мне нужно знать
Есть ли место, куда уходят все разбитые сердца?
И когда я сломлен
Есть ли книга или что-то
О том, как не скучать по тебе, когда скучаю
Мне нужно знать
Куда уходят разбитые сердца?
Разбитые сердца идут
Разбитые сердца идут
Разбитые сердца идут
Разбитые сердца идут
Есть ли короткий путь?
Можем ли мы пропустить часть, посвященную улучшению
Можем ли мы перейти к незнакомцам
Я никогда не был хорош в светской беседе
Должен ли я прервать тебя
Никогда не звони тебе
Заблокировать вас, чтобы я не мог видеть
Если вы встретите кого-то
Не чувствовать себя таким одиноким
Это все новое для меня
Мне нужно знать
Есть ли место, куда уходят все разбитые сердца?
И когда я сломлен
Есть ли книга или что-то
О том, как не скучать по тебе, когда скучаю
Мне нужно знать
Куда уходят разбитые сердца?
Разбитые сердца идут
Разбитые сердца идут
Разбитые сердца идут
Разбитые сердца идут
Должен ли я пить слишком много
А потом позвоню тебе
Должен ли я встретиться с кем-нибудь
Не чувствовать себя одиноким
Это все новое для меня
Мне нужно знать
Есть ли место, куда уходят все разбитые сердца?
И когда я сломлен
Есть ли книга или что-то
О том, как не скучать по тебе, когда скучаю
Мне нужно знать
Куда уходят разбитые сердца?
Разбитые сердца уходят (Куда уходят разбитые сердца?)
Разбитые сердца идут
Разбитые сердца идут
Разбитые сердца идут